Results for kwalifikujących translation from Polish to Spanish

weryfikacja warunków kwalifikujących
verificación de las condiciones de admisibilidad

60 % kwalifikujących się wydatków;
60 % del gasto subvencionable;

pochodzenie kwalifikujących się produktów
origen de los productos admisibles

do 25 % kwalifikujących się wydatków
hasta el 25 % de los gastos subvencionables

nie wymieniono innych okoliczności kwalifikujących.
tampoco se plantearon otras circunstancias que justificaran la subvención.

warunki i zasady dla turniejów kwalifikujących
términos y condiciones de los torneos clasificatorios

kwalifikujących się kosztów w regionach peryferyjnych
de los costes subvencionables en las regiones ultraperiféricas

- pozycji kwalifikujących się do marginesu wypłacalności,
- elementos computables para el margen de solvencia,

kwota prac kwalifikujących się do pomocy (b)
importe obras subvencionables (b)

maksymalna liczba krów mlecznych kwalifikujących się do dopłaty
número máximo de vacas lecheras subvencionables

należy zatem ustalić wykaz kwalifikujących się regionów,
por lo tanto, es preciso establecer las listas de las regiones que pueden recibir financiación.

kategorie kosztÓw kwalifikujĄcych siĘ (na szczeblu projektu)
categorÍas de gastos subvencionables (a nivel del proyecto)

komisja publikuje listę kwalifikujących się lub wybranych wnioskodawców.
la comisión publicará la lista de aspirantes idóneos o seleccionados.

75 % kwalifikujących się wydatków na obszarach mniej uprzywilejowanych;
75 % del gasto subvencionable en las zonas desfavorecidas;

wskaźnik pomocy nie może przekroczyć 40 % kwalifikujących się inwestycji,
el porcentaje de la ayuda no puede superar el 40 % de las inversiones subvencionables.

warunki i zasady dla turniejów kwalifikujących dla ekipy titan poker
términos y condiciones de los torneos clasificatorios del titan poker team

kwot zarezerwowanych dla regionów kwalifikujących się w ramach celu konwergencji;
los importes reservados para las regiones cubiertas por el objetivo de convergencia;

główne kategorie kwalifikujących się instrumentów finansowych będących przedmiotem inwestycji;
las principales categorías de instrumentos financieros aptos para inversión en los cuales el fondo invierte;

ludność regionu szczebla nuts iii w obszarach kwalifikujących się (mieszkańcy)
población de la región nuts iii en las zonas subvencionables (habitantes)

działania przedkonkurencyjne _bar_ do 25 % kwalifikujących się wydatków _bar_
actividades precompetitivas _bar_ hasta el 25 % de los gastos subvencionables _bar_