Results for kwintocen translation from Polish to Spanish

kwintocen
quintoceno

kwintocen | | d) | d) |
quintoceno | | d) | d) |

kwintocen nie zostaje włączony jako substancja czynna do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
el quintoceno no se incluye como sustancia activa en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

1. zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające kwintocen zostały cofnięte w ciągu sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji;
1) las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan quintoceno se retiren en el plazo de seis meses a partir de la fecha de adopción de la presente decisión.

(3) kwintocen jest jedną z 90 substancji czynnych określonych w rozporządzeniu (we) nr 933/94.
(3) el quintoceno es una de las noventa sustancias activas incluidas en el reglamento (ce) n° 933/94.

ex29049085 | 10 | kwintocen (pentachloronitrobenzen) (iso) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29049085 | 10 | quintozeno (iso) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

(10) szczególny termin na zbycie, składowanie, wprowadzenie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających kwintocen, przyznany przez dane państwo członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 6 dyrektywy 91/414/ewg, powinien zostać ograniczony do okresu nieprzekraczającego 18 miesięcy w celu umożliwienia zużycia istniejących zapasów w ciągu nie więcej niż jednego dodatkowego sezonu wegetacyjnego.
(10) las prórrogas para la eliminación, almacenamiento, comercialización y utilización de las existencias actuales de productos fitosanitarios que contengan quintoceno y que hayan sido autorizadas por los estados miembros de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo 4 de la directiva 91/414/cee deben limitarse a un período no superior a dieciocho meses para permitir la utilización de las existencias actuales en nuevo período vegetativo como máximo.