Results for lex translation from Polish to Spanish

lex
lex

lex/ flexlanguage
lex/ flexlanguage

lex rei sitae
lex rei sitae

lex rei sitae
ley del país en que se hallan los bienes

nowy budynek – lex w 2004 r.
el nuevo edificio lex años, que fue prolongado en julio de 2004.

pre-lex: baza danych procedur mièdzyinstytucjonalnych.
prelex: base de datos de los procedimientos interinstitucionales.

- rogers induflex nv lex nv, gent, belgia
- rogers induflex nv lex nv, gante, bélgica,

nie stwierdzono przesłanek do zastosowania zasady lex mitior.
no había indicación alguna de aplicar el lex mitior.

niedawno portal eur-lex wzbogacono o nowe funkcje.
recientemente, se han añadido nuevas funciones a eur-lex.

1995)* 1919 – lex barker, amerykański aktor (zm.
* 1919: lex barker, actor estadounidense.

decyzja komitetu politycznego i bezpieczeństwa eujust lex/1/2006
decisión eujust lex/1/2006 del comité político y de seguridad

eujust lex, jako operacja zarządzania kryzysowego, ma jednolitą strukturę dowodzenia.
la eujust lex tendrá una cadena de mando unificada al igual que una operación de gestión de crisis.

szef misji reprezentuje eujust lex i zapewnia odpowiednią widoczność działań misji.”;
el jefe de misión representará a la eujust lex y velará por que la misión tenga la debida notoriedad.».

misja eujust lex posiada wyznaczonego funkcjonariusza ds. bezpieczeństwa, który podlega szefowi misji.
la misión contará con un funcionario encargado de su seguridad y de informar al jefe de misión.

stosuje się ją do chwili zakończenia zintegrowanej misji unii europejskiej w iraku dotyczącej państwa prawnego, eujust lex.
será aplicable hasta el término de la misión integrada de la unión europea en pro del estado de derecho en iraq, eujust lex.

sądy fińskie stosują w postępowaniu rozwodowym prawo fińskie zgodnie z zasadą „lex fori”.
los tribunales finlandeses aplican la legislación finlandesa a los procedimientos de divorcio según el principio de la "lex fori".

(17) artykuł 73 traktatu stanowi lex specialis w odniesieniu do art. 86 ust. 2.
(17) el artículo 73 del tratado constituye una lex specialis respecto al artículo 86, apartado 2.

eur-lex umożliwia dostęp do dziennika urzędowego unii europejskiej oraz traktatów, aktów prawnych, orzecznictwa oraz aktów przygotowawczych.
desde este sitio puede consultarse el diario oficial de la unión europea, así como los tratados, la legislación, la jurisprudencia y la legislación en preparación.

dyrektor ds. cywilnych zdolności planowania i prowadzenia operacji (cpcc) jest dowódcą operacji cywilnej w ramach eujust lex.
el director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el comandante civil de la operación para la eujust lex.

# "a-lex i" - 1:53# "moloko mesto" - 2:09# "filthy rot" - 2:45# "we've lost you!
== lista de temas ==# "a-lex i" 1:53# "moloko mesto" 2:09# "filthy rot" 2:45# "we've lost you" 4:13# "what i do!