Results for libii translation from Polish to Spanish

w libii trwa świętowanie.
mientras tanto, las celebraciones siguen por todo libia.

przewoźnicy lotniczy z libii
compañías aéreas de libia

druga rewolucja w libii?
¿una segunda revolución en libia?

w libii, to zaledwie 5% .
en libia, representa un escaso 5% .

1965)** idris i, król libii (zm.
* 1889: idris i, rey libio (f. 1983).

program kontroli broni konwencjonalnej w libii
programa sobre control de las armas convencionales en libia

misja pomocy granicznej unii europejskiej w libii
misión de la unión europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en libia

bengazi świętuje drugą rocznicę rewolucji w libii.
celebración en benghazi por el segundo aniversario de la revolución libia.

zarówno sprawa syrii, jak i libii są kontrowersyjne.
ambos casos de siria y libia son controvertidos.

nazwa planetoidy pochodzi od libii, kraju w afryce.
su nombre hace referencia a libia, un país del norte de África.

umar al-muchtar jest uważany za bohatera narodowego libii.
en libia es considerado un héroe nacional.

4) "osoba fizyczna lub prawna z libii" oznacza
4) « persona física o jurídica en libia »:

mieszkańcy libii już wcześniej powstali przeciwko swemu brutalnemu przywódcy.
la gente de libia ya se había alzado contra su brutal líder.

dostęp do internetu i telefonii komórkowej w tunezji, egipcie i libii
esta gráfica compara la penetración de internet y de los dispositivos móviles en egipto, túnez y libia.

** mirage 5dr – wersja rozpoznawcza dla libii, zbudowano 10 sztuk.
** mirage 5dg : versión de exportación del mirage 5d para gabón.

oprócz tego uruchomiono nowy gazociąg z libii do włoch (sycylia).
por otra parte, ha entrado en funcionamiento un nuevo gasoducto de libia a italia (sicilia).

zlecenie badania miejsc w libii, z których konieczne jest przeniesienie składu;
encargo de un estudio de las instalaciones en toda libia que requieran reubicación.

działania programowe w libii dotyczące obu modułów będą realizowane we współpracy z partnerami międzynarodowymi.
las actividades del programa en libia para ambos módulos se llevarán a cabo en colaboración con socios internacionales.

w przypadku libii i białorusi ilość ta wynosi co najwyżej odpowiednio 140000 i 150000 ton.
en el caso de libia y belarús, las cifras correspondientes no deberían exceder de 140000 y 150000 toneladas, respectivamente.

operacja wojskowa unii europejskiej służąca wsparciu operacji pomocy humanitarnej w odpowiedzi na sytuację kryzysową w libii
operación militar de la unión europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en libia