Results for methemoglobinemii translation from Polish to Spanish

donoszono o występowaniu methemoglobinemii u pacjentów otrzymujących preparat fasturtec.
se han notificado casos de metahemoglobinemia en pacientes que recibían tratamiento con fasturtec.

prylokaina podana doustnie, parenteralnie lub miejscowo może powodować wystąpienie methemoglobinemii.
la prilocaína, administrada por vía oral, parenteral o tópica, puede causar metahemoglobinemia.

u noworodków występuje zmniejszona aktywność reduktazy methb, a zatem większe ryzyko wystąpienia methemoglobinemii.
se ha observado la formación de metahemoglobinemia > 5% a pesar de la administración en concentraciones apropiadas.

występowanie methemoglobinemii > 5% było obserwowane pomimo stosowania właściwego stężenia (no).
5 4.8 reacciones adversas

powrót do stanu normalnego po methemoglobinemii następuje szybko; zanotowano pełny powrót do zdrowia przed upływem doby.
la recuperación en caso de metahemoglobinemia es rápida; en menos de 24 horas se registra una recuperación total.

ze względu na donorowe składniki tlenku azotu, takie jak nitroprusydek sodowy i nitrogliceryna, inomax może mieć addytywny wpływ na ryzyko występowania methemoglobinemii.
los compuestos donantes de óxido nítrico, incluidos el nitroprusiato sódico y la nitroglicerina pueden tener un efecto aditivo con inomax respecto al riesgo de desarrollar metahemoglobinemia.

podczas enzymatycznego rozkładu kwasu moczowego do alantoiny przez rasburykazę powstaje nadtlenek wodoru, co może być przyczyną niedokrwistości hemolitycznej lub methemoglobinemii, które były obserwowane w niektórych populacjach z grupy ryzyka, takich jak pacjenci z niedoborem g6pd.
se han observado, en poblaciones de riesgo tal como los pacientes con deficiencia en g6pdh, casos de anemia hemolítica o metahemoglobinemia, debido a que en la conversión enzimática del ácido úrico en alantoína por la rasburicasa se produce peróxido de hidrógeno.