Results for namiot translation from Polish to Spanish

namiot
tienda de campaña

namiot(-y) dla personelu.
tienda(s) para el personal.

rano znaleźli ten namiot pusty.
ellos encontraron la tienda vacía en la mañana.

namiot płonie w parku mariinsky.
un carpa en se está quemando en este momento.

namiot(-y) do zabiegów chirurgicznych;
tienda(s) para quirófano,

namioty, włączając namiot-przedsionek połączony z przyczepą mieszkalną
tiendas de campaña, tejadillos de caravanas

na terenie circus circus las vegas znajduje się największy na świecie permanentny namiot cyrkowy.
circus circus las vegas es el circo permanente más grande del mundo.

czekali długo, żeby upewnić się, że ten namiot nie należy do nikogo po czym weszli do środka.
esperaron mucho tiempo hasta que estuvieron seguros que la tienda no pertenecía a nadie, entonces entraron.

namiot(-y) z dołączonymi strefami przeznaczonymi do triage’u, opieki medycznej i ewakuacji;
tienda(s) con zonas interconectadas para la selección, la asistencia médica y la evacuación,

gdy rankiem jacob opuszcza namiot, bella i edward zaczynają dyskutować o swych zaręczynach – jacob, słysząc to, skowyczy zraniony.
bella, edward, jacob y seth acampan en un lugar apartado del prado donde se produciría la lucha, para así proteger a bella.

zakupiliśmy duży namiot, panel słoneczny, śpiwory, urządzenie do magazynowania energii, modem i czajnik. rozbiliśmy obóz w wiosce torsor, na brzegu jeziora issyk-kul.
compramos una carpa grande, un panel solar, bolsas de dormir, un dispositivo de almacenamiento de energía, un módem y una tetera y armamos un campamento en la aldea torsor, en las costas del lago issyk-kul.

== wydane książki ==* "verden i et øje" ("Świat w jednym oku"), wiersze, 1981* "sorgrejser" ("smutne podróże"), wiersze, 1982* "dans under galgen" ("taniec pod szubienicą"), wiersze, 1983* "bæsterne" ("bestie"), opowiadania, 1986* "nær afstanden" ("bliska odległość"), wiersze, 1988 (po arabsku 1999)* "jonas og konkylien" ("jonas i muszle"), dla dzieci, 1994 (ilustracje: mads stage)* "forvandlingshavet" ("morze przeobrażeń"), wiersze, 1995* "jonas og himmelteltet" ("jonas i namiot nieba"), dla dzieci, 1998 (ilustracje: mads stage)* "alt er en åbning" ("wszystko jest otwieraniem"), wiersze, 2002* "syd for mit hjerte.
== obras publicadas ==* "verden i et øje (una mirada sobre el mundo)", libro de poemas, 1981* "sorgrejser (viajes por el dolor del luto)", libro de poemas, 1982* "dans under galgen (danza bajo la horca)", libro de poemas, 1983* "bæsterne (las bestias)", libro de cuentos, 1986* "nær afstanden (cercano de la distancia)", libro de poemas, 1988 (traducido en árabe en 1999)* "jonas og konkylien (jonas y el caparazón de la concha)", libro infantil, 1994 (ilustraciones de mads stage)* "forvandlingshavet (el mar en mudanza)", libro de poemas, 1995* "jonas og himmelteltet (jonas y la tienda en el cielo)", libro infantil, 1998 (ilustraciones de mads stage)* "alt er en åbning (todo es una puerta de entrada)", libro de poemas, 2002* "syd for mit hjerte.