Results for niedrobnokomórkowym translation from Polish to Spanish

niedrobnokomórkowym raku płuc.
cáncer de pulmón no microcítico.

- krwawienie, w tym krwawienie w płucach u pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuca,
- sangrado, incluyendo hemorragia en los pulmones en pacientes con cáncer de pulmón no

w leczeniu pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuc preparat alimta okazał się równie skuteczny jak leki porównawcze.
en el tratamiento de pacientes con cáncer de pulmón no microcítico, alimta fue tan efectivo como los medicamentos de comparación.

maksymalna tolerowana dawka produktu tarceva u pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuca, którzy aktualnie palą papierosy wynosiła 300 mg.
la dosis máxima tolerada de tarceva en pacientes fumadores activos con cpnm fue de 300 mg.

skuteczność produktu alimta i docetakselu w niedrobnokomórkowym raku płuca – populacja wyodrębniona zgodnie z zaplanowanym leczeniem (itt)
eficacia de alimta vs docetaxel en pacientes por intención de tratar en cpnm

„ stosowanie gemcytabiny w terapii skojarzonej z cisplatyną jest wskazane jako leczenie pierwszej linii w przypadku pacjentów z lokalnie zaawansowanym lub przerzutowym niedrobnokomórkowym rakiem płuc.
“la gemcitabina, en combinación con cisplatino, está indicada como tratamiento de primera línea en los pacientes con cáncer de pulmón no microcítico localmente avanzado o metastático.

2 taxotere w skojarzeniu z cisplatyną jest wskazany w leczeniu pacjentów z nieresekcyjnym niedrobnokomórkowym rakiem płuca miejscowo zaawansowanym lub z przerzutami u pacjentów, którzy nie otrzymywali poprzednio chemioterapii w tym wskazaniu.
taxotere en combinación con cisplatino está indicado para el tratamiento de pacientes con cáncer de pulmón no microcítico localmente avanzado o metastásico, no resecable, que no han sido tratados previamente con quimioterapia para esta enfermedad.

2 docetaxel winthrop w skojarzeniu z cisplatyną jest wskazany w leczeniu pacjentów z nieresekcyjnym niedrobnokomórkowym rakiem płuca miejscowo zaawansowanym lub z przerzutami u pacjentów, którzy nie otrzymywali poprzednio chemioterapii w tym wskazaniu.
docetaxel winthrop en combinación con cisplatino está indicado para el tratamiento de pacientes con cáncer de pulmón no microcítico localmente avanzado o metastásico, no resecable, que no han sido tratados previamente con quimioterapia para esta enfermedad.

kolejne badania z udziałem pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuc, sugerowały, że możliwe jest jednoczesne stosowanie mniejszych dawek gemcytabiny z radioterapią z przewidywalnym działaniem toksycznym, tak jak w badaniach 2 fazy.
así, en un estudio en fase ii en pacientes con cáncer de pulmón no microcítico, a los que se administró una dosis de radioterapia torácica de 66 gy con gemcitabina (600 mg/m2, 4 dosis) y cisplatino (80 mg/m2, 2 dosis) durante 6 semanas.

avastin w skojarzeniu ze chemioterapią opartą na pochodnych platyny jest wskazany w leczeniu pierwszego rzutu u pacjentów z nieoperacyjnym zaawansowanym, z przerzutami lub nawrotowym, niedrobnokomórkowym rakiem płuca, o histologii innej niż w przeważającym stopniu płaskonabłonkowa.
avastin está indicado, asociado a quimioterapia basada en platino, para el tratamiento en primera línea de pacientes con cáncer de pulmón no microcítico avanzado no resecable, metastásico o recidivante, salvo los que tengan un tipo histológico con predominio de células escamosas.

krwotok płucny/ krwioplucie u pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuca przyjmujących produkt avastin istnieje ryzyko wystąpienia ciężkich, w niektórych przypadkach śmiertelnych, krwotoków płucnych/ krwioplucia.
hemorragia pulmonar/ hemoptisis los pacientes con cáncer de pulmón no microcítico tratados con avastin pueden tener riesgo de hemorragia pulmonar/ hemoptisis grave, en algunos casos mortal.

bezpieczeństwo i skuteczność produktu avastin w skojarzeniu ze chemioterapią zawierającą pochodne platyny w leczeniu pierwszego rzutu pacjentów z nieoperacyjnym lub nawrotowym niepłaskonabłonkowym, niedrobnokomórkowym rakiem płuca (nsclc) oceniano w badaniach e4599 i bo17704.
en los ensayos e4599 y bo1774 se investigaron la seguridad y eficacia de avastin asociado a quimioterapia basada en platino, en el tratamiento en primera línea de pacientes con cáncer de pulmón no microcítico (cpnm) con un tipo histológico sin predominio de células escamosas.

bezpieczeństwo preparatu tarceva oceniono na podstawie danych od 759 pacjentów, którzy otrzymali co najmniej jedną dawkę 150 mg preparatu tarceva w monoterapii w badaniu iii fazy br. 21 dotyczącym pacjentów z niedrobnokomórkowego rakiem płuc (nsclc), badaniu ii fazy a248- 1007 dotyczącym pacjentów z nsclc i trzech badań ii fazy w populacjach innych niż pacjenci z niedrobnokomórkowym rakiem płuca:
la evaluación de seguridad de tarceva está basada en los datos obtenidos en 759 pacientes tratados con, al menos, una dosis de 150 mg de tarceva en monoterapia durante la fase iii del ensayo br.21 en cpnm, la fase ii del ensayo a248 - 1007 en cpnm y tres ensayos en fase ii en poblaciones distintas a cpnm: