Results for niezawierająca translation from Polish to Spanish

brzeczka garbująca niezawierająca chromu
residuos líquidos de tenería que no contienen cromo

1 fiolka 1 jałowa, niezawierająca silikonu strzykawka
1 vial 1 jeringuilla estéril sin silicona

masa niezawierająca rozpuszczalnika : masa materiału po odjęciu rozpuszczalnika, którym zazwyczaj jest woda.
masa libre de solvente : masa del material tras la separación del solvente, que suele ser agua.

wołowina peklowana „corned beef”; niezawierająca innego mięsa niż z bydła:
cecina de bovino (corned beef), que sólo contengan carne de animales de la especie bovina:

niezawierająca skrobi, lub zawierająca jej 10 % masy skrobi lub mniej [8] [9]:
sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias inferior o igual al 10 % en peso [8] [9]:

serwatka, zagęszczona lub niezagęszczona albo zawierająca lub niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego; produkty składające się ze składników naturalnego mleka
lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche

Średnia cena jednostkowa franco granica, niezawierająca opłat celnych, obliczana jest na podstawie wpływów brutto ze sprzedaży dokonanej między importerem a hurtownikiem.
el precio unitario medio franco frontera sin despachar en aduana se calculará a partir del producto bruto de las ventas efectuadas entre importadores y mayoristas.

kukurydza inna niż kukurydza cukrowa (zea mays var. saccharata) inaczej przetworzona lub zakonserwowana, niezawierająca dodatku alkoholu lub dodatku cukru
maíz, excepto el maíz dulce (zea mays var. saccharata) preparado o conservado de otra forma, sin alcohol ni azúcar

oleje smarowe (ropa naftowa), odparafinowana rozpuszczalnikowo frakcja z hydrokrakingu niezawierająca związków aromatycznych; olej bazowy –niespecyfikowany
l aceites lubricantes (petróleo), hidrocraqueados no aromáticos desparafinados con disolvente; aceite de base, sin especificar

1702.30.10 | izoglukoza w stanie staŁym, niezawierajĄca fruktozy lub zawierajĄca w stanie suchym < 20 % masy fruktozy |
1702.30.10 | isoglicose, no estado sÓlido, nÃo contendo frutose ou contendo, em peso, no estado seco, < 20 % de frutose |

karma dla psów i kotów przeznaczona do sprzedaży detalicznej, niezawierająca skrobi, glukozy, syropu glukozowego, maltodekstryny lub syropu maltodekstrynowego objętych podpozycjami 17023051 do 17023099, 17024090, 17029050 i 21069055 lub przetworów mlecznych
alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor, excepto los que contengan almidón, féculas, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina ni jarabe de maltodextrina de los códigos 17023051 a 17023099, 17024090, 17029050 y 21069055, o productos lácteos

0404.10.56 | serwatka i serwatka zmodyfikowana, nawet zagĘszczona, ale nie w proszku, granulkach ani innej staŁej postaci, niezawierajĄca dodatku cukru ani innego Środka sŁodzĄcego, o zawartoŚci biaŁka "zawartoŚĆ azotu × 6,38" > 15 % masy |
0404.10.56 | soro de leite, modificado ou nÃo, mesmo concentrado, nÃo em pÓ, grÂnulos ou outras formas sÓlidas, sem adiÇÃo de aÇÚcar ou de outros edulcorantes e de teor, em peso, de proteÍnas [teor em azoto x 6,38] > 15 % |