Results for odpowiedzialnym translation from Polish to Spanish

podmiotem odpowiedzialnym jest:
el titular de la autorización de comercialización es:

podmiotem odpowiedzialnym posiadającym
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento dynastat el 22 de marzo de 2002.

pozostać odpowiedzialnym społecznym...
ser responsables socialmente, están matando nuestros animales.

podmiotem odpowiedzialnym jest eisai ltd.
el titular de la autorización de comercialización es eisai ltd.

podmiotem odpowiedzialnym leku ketek jest:
el titular de la autorización de comercialización de ketek es:

podmiotem odpowiedzialnym jest cis bio international.
el titular de la autorización de comercialización es cis bio international.

2. 1 pytania zadane podmiotom odpowiedzialnym
2.1 cuestiones planteadas al titular de la autorización de comercialización

podmiotem odpowiedzialnym jest firma cephalon europe.
el titular de la autorización de comercialización es cephalon europe.

podmiotem odpowiedzialnym jest firma glaxo group ltd.
el titular de la autorización de comercialización es glaxo group ltd.

jak młodzi mogąnauczyć się bycia odpowiedzialnym konsumentem?”
¿cómoaprenden los jóvenes a ser consumidores responsables?»

podmiotem odpowiedzialnym jest firma beaufour ipsen pharma.
el titular de la autorización de comercialización es beaufour ipsen pharma.

a) informacje o podmiocie odpowiedzialnym za ich wdrażanie;
a) información sobre el organismo responsable de la ejecución;

jest organem urzędu odpowiedzialnym za planowanie i monitorowanie.
será el órgano de programación y vigilancia de la oficina de apoyo.

państwie odpowiedzialnym za wypłatę emerytury/renty (5)
deberá cumplimentar este recuadro (5)

złożenie zgłoszenia tranzytowego czyni głównego zobowiązanego odpowiedzialnym za:
la presentación de la declaración de tránsito comprometerá la responsabilidad del obligado principal con respecto a lo siguiente:

biurosamo w sobie nie jest organem odpowiedzialnym za zatrudnianie pracowników.
la oficina no es en sí misma un órgano de contratación.

będą również obowiązkowo powiązane ze źródłem, odpowiedzialnym za ich ochronę.
del mismo modo, deberán mantener el vínculo con su fuente, que se encargará de garantizar su protección.

rada prezesów ebc została organem władzy monetarnej odpowiedzialnym za nową walutę.
la competencia en materia de política monetaria de la nueva moneda se transfirió al consejo de gobierno del bce.

podmiotem odpowiedzialnym posiadającym pozwolenie na dopuszczenie do obrotu jest orion corporation.
el titular de la autorización es orion corporation.

niniejsze wytyczne powinny pomóc osobom odpowiedzialnym w wypełnianiu ich obowiązków prawnych.
las directrices deben ayudar a las personas responsables a cumplir sus obligaciones normativas.