From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
odprawa
facturación
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odprawa czasowa
admisión temporal
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
odprawa graniczna osób
inspecciones fronterizas de personas
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
f. odprawa czasowa
f. importación temporal
scentralizowana odprawa celna
despacho de aduanas centralizado
odprawa uproszczona w miejscu
procedimiento de domiciliación
odprawa oraz renty i emerytury
pensiones e indemnizaciones por cese en el servicio
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c. odprawa uproszczona w miejscu
c) procedimiento de domiciliación
sekcja 1: odprawa czasowa 114
sección 1: admisión temporal 117
dopuszczenie do swobodnego obrotu, odprawa czasowa
despacho a libre práctica, importación temporal
b) szczegółowa odprawa przy wyjeździe obejmuje:
b) la inspección minuciosa a la salida incluirá:
odprawa czasowa towarów innych niż środki transportu
importación temporal de mercancías distintas de los medios de transporte
podejście, przygotowanie do lądowania i odprawa;
aproximación, preparación para el aterrizaje e instrucciones;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odprawa w przypadku pozbawienia stanowiska z przyczyn służbowych
indemnizaciones en caso de cese por interés del servicio
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dyrektorowi i zastępcy dyrektora powyższa odprawa nie przysługuje.
el director y el director adjunto no se beneficiarán de dicha indemnización.
odprawa w związku z odejściem ostatecznym i dobrowolnym
indemnización por cese definitivo y voluntario
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odprawa w zakresie bezpieczeństwa pasażerów, karty bezpieczeństwa;
demostración de seguridad a los pasajeros, instrucciones escritas para casos de emergencia,
- odprawa czasowa zarejestrowanych koni zgodnie z oznaczeniem z kolumny 6,
- la admisión temporal de los caballos registrados, tal como se indica en la columna 6,
odprawa czasowa, określona w ust. 1, udzielana jest, pod warunkiem że:
el régimen de importación temporal previsto en el apartado 1 se concederá a condición de que los envases:
odprawa nie jest automatyczna i może zostać przyznana przy uwzględnieniu interesów i celów centrum.
esta indemnización no será automática y se concederá atendiendo a los intereses y los objetivos del centro.
