Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
badania toksykologiczne oraz patogeniczności i infekcyjności
estudios toxicológicos, de patogenicidad y de infectividad
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
badania dotyczące toksyczności i/lub patogeniczności oraz infekcyjności
estudios de toxicidad y/o patogenicidad e infectividad
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowe badania toksykologiczne i/lub badania patogeniczności i infekcyjności
estudios complementarios toxicológicos y/o de patogenicidad y de infectividad.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Łączna ocena wszystkich danych dotyczących toksyczności, patogeniczności i infekcyjności oraz innych danych o substancji czynnej.
evaluación global respecto de todos los datos toxicológicos, de patogenicidad e infectividad, y de otras informaciones relativas a la sustancia activa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowe badania toksykologiczne i/lub badania patogeniczności i infekcyjności określone zgodnie z pkt. 5.1.3
estudios toxicológicos y/o de patogenicidad e infectividad adicionales, tal como se exponen en el punto 5.1.3.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w przypadkach, gdy jednorazowa dawka doustna nie jest wystarczająca do oceny patogeniczności, należy przeprowadzić kilka badań mających na celu wykazanie obecności wysokotoksycznych czynników i ich infekcyjności
en los casos en que la dosis única no sea adecuada para evaluar la patogenicidad, habrá que realizar una serie de pruebas de evaluación para detectar los agentes de elevada toxicidad y su infectividad.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zakres specyficzności żywiciela i wpływ na gatunki inne niż zwalczane organizmy szkodliwe, w tym także gatunki najbliżej spokrewnione z gatunkiem zwalczanym, z uwzględnieniem infekcyjności, patogeniczności i zdolności przenoszenia
grado de especificidad del huésped y efectos sobre especies distintas del organismo nocivo atacado, incluidas las especies más relacionadas con la especie atacada - infectividad, patogenicidad y transmisibilidad.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: