From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kierunki paramedyczne, pielęgniarstwoi położnictwo,inżynieria(architektura), pedagogika
son miembros de la red de universidades los institutos de tecnología, la asociación de centros de educación superior (higher education colleges association), la hea, el hetac, el iuqb, el dit, la nqai, los representantes de los estudiantes y el ministerio de educación y ciencia.
kształcenie nauczycieli(szkół podstawowychi średnich i stopnia),kształcenie nauczycieli pracujących z dziećmi mającymispecjalne potrzeby edukacyjne, pedagogika
formación del profesorado (primaria y secundaria inferior), formación del profesorado para trabajar con alumnos con nee, pedagogía
pedagogika, farmacja, kierunki humanistycznei artystyczne, społeczne,ekonomiczne, ścisłeiinżynieryjne, produkcja i przetwórstwo, rolnictwo, usługimedyczne, pielęgniarstwo, usługi
educación, farmacia, humanidades y arte, ciencias sociales, empresariales, ciencias, ingeniería y técnicas de ingeniería, procesamiento industrial, agricultura, servicios médicos, enfermería, servicios
prawo, kierunki ścisłe, kierunki informatyczne, architektura i budownictwo, rolnictwo i weterynaria,pedagogika, kierunki humanistyczne, kierunkispołeczne, dziennikarstwoiinformacja, kierunkiekonomicznei administracyjne
derecho,ciencias,informática, arquitectura y e di cación, agricultura y veterinaria, educación, humanidades, ciencias sociales, periodismo e información, dirección y administración de empresas
== wydziały ==uniwersytet jest podzielony na następujące wydziały:* wydział teologii [http://www.theologie.uni-halle.de/index.en.php]* wydział prawa i ekonomii [http://www.jurawiwi.uni-halle.de/index.en.php]* wydział medycyny [http://www.medizin.uni-halle.de/index.php?lang=en]* wydział filozofii i (studia społeczne i kulturowe, historia) [http://www.philfak1.uni-halle.de/]* wydział filozofii ii (języki staro- i nowożytne, komunikowanie społeczne, muzyka) [http://www.philfak2.uni-halle.de/]* wydział filozofii iii (pedagogika) [http://www.philfak3.uni-halle.de/]* wydział nauk przyrodniczych i (biochemia, biologia, farmacja) [http://www.natfak1.uni-halle.de/]* wydział nauk przyrodniczych ii (fizyka i chemia) [http://www.natfak2.uni-halle.de/]* wydział nauk przyrodniczych iii (rolnictwo, geologia, matematyka, informatyka) [http://www.natfak3.uni-halle.de/]== kolegium muzyczne ==chociaż uniwersytet marcina lutra nie jest uczelnią artystyczną, posiada orkiestrę akademicką (istniejącą od 1779) i chór (założony w 1950), które tworzą tzw.
== facultades ==siguiendo la tradición académica europea, la universidad de halle tiene 9 facultades, que reagrupan al personal académico y a los estudiantes según su campo de estudios (a diferencia del modelo universitario anglo-sajón basado en colegios):* facultad de teología [http://www.theologie.uni-halle.de/index.en.php]* facultad de derecho y economía [http://www.jurawiwi.uni-halle.de/index.en.php]* facultad de medicina [http://www.medizin.uni-halle.de/index.php?lang=en]* facultad de filosofía i (estudios sociales y culturales, historia) [http://www.philfak1.uni-halle.de/]* facultad de filosofía ii (lenguas antiguas y modernas, estudios de comunicación, música) [http://www.philfak2.uni-halle.de/]* facultad de filosofía iii (pedagogía) [http://www.philfak3.uni-halle.de/]* facultad de ciencias exactas y naturales i (bioquímica, biología, farmacia) [http://www.natfak1.uni-halle.de/]* facultad de ciencias exactas y naturales ii (física y química) [http://www.natfak2.uni-halle.de/]* facultad de ciencias exactas y naturales iii (agricultura, geología, matemáticas, ciencias de la computación) [http://www.natfak3.uni-halle.de/]== puntos de interés ==* el jardín botánico de la universidad martin luther de halle-wittenberg, fundado en 1698, también aloja el observatorio histórico de la universidad, construido en 1788 por carl gotthard langhans.