Results for prädikatswein translation from Polish to Spanish

prädikatswein, ewentualnie uzupełniony określeniem
prädikatswein, completada o no por:

prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), uzupełnione określeniem:
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), completada por:

- "qualitätswein besonderer reife und leseart" lub "prädikatswein"
- "qualitätswein besonderer reife und leseart" o "prädikatswein",

qualitätswein besonderer reife und leseart/prädikatswein | wszystkie | wino gatunkowe psr | niemiecki |
qualitätswein besonderer reife und leseart/prädikatswein | todos | vqprd | alemão |

określenie pochodzenia w odniesieniu do czerwonego wina gatunkowego i prädikatswein z winogron odmiany blauer spätburgunder z obszarów altschweier, bühl, eisental i neusatz miasta bühl, bühlertal oraz obszaru neuweier miasta baden-baden.
término de origen para el vino tinto de calidad y prädikatswein de la variedad de uva de vinificación blauer spätburgunder de los territorios de altschweier, bühl, eisental y neusatz, de la ciudad de bühl, bühlertal, así como del territorio neuweier de la ciudad de baden-baden.

wino gatunkowe produkowane w określonej strefie uprawy winorośli lub prädikatswein (wino o specjalnych cechach), produkowane z jednej odmiany czerwonych winogron i w co najmniej 95 % z lekkiego, tłoczonego moszczu gronowego; odmiana winorośli musi być podana łącznie z nazwą weißherbst z zastosowaniem tego samego rodzaju czcionki, wielkości i koloru liter; może być również stosowane w odniesieniu do domowego gatunkowego wina musującego produkowanego z wina, które może nosić nazwę »weißherbst«.
vino de calidad producido en una zona vitivinícola determinada o prädikatswein (vino con atributos especiales), obtenido a partir de una sola variedad de uva de vinificación tinta y al menos el 95 % de mosto ligeramente prensado; la variedad de uva de vinificación debe indicarse en relación con la denominación weissherbst, con el mismo tipo de letra, tamaño y color; también puede utilizarse con el vino espumoso de calidad nacional producido a partir del vino que puede llevar la denominación “weißherbst”.