Results for pracownicze translation from Polish to Spanish

Świadczenia pracownicze
prestaciones a los empleados

prawa pracownicze inne
derechos en el ámbito laboral otros

Świadczenia pracownicze, 13.
prestaciones a empleados, 13.

wynagrodzenia pracownicze[ 1a.
remuneración de los asalariados[ 1a.

msr 19 Świadczenia pracownicze
nic 19 retribuciones a los empleados

krótkoterminowe świadczenia pracownicze;
retribuciones a corto plazo a los empleados;

wynagrodzenia pracownicze i dodatki
salarios y beneficios

26] plus wynagrodzenia pracownicze[ 1a.
26], más remuneración de los asalariados[ 1a.

mieszkania pracownicze [3](opcjonalne)
alojamiento del personal [3](facultativo)

zmiana do msr 19 Świadczenia pracownicze
modificación de la nic 19 retribuciones a los empleados

jest odpowiedzialny za wszelkie sprawy pracownicze;
ser responsable de todas las cuestiones relacionadas con el personal;

posiadał ubezpieczenie pracownicze na wypadek inwalidztwa.
estaba protegido como trabajador contra la contingencia de invalidez.

rozdziaŁ 04 03 — organizacje pracownicze i warunki pracy
capÍtulo 04 03 — mÉtodos y condiciones de trabajo

koszty takie muszą obejmować vat i koszty pracownicze.
estos costes incluirán el iva y los gastos de personal.

posiadał ubezpieczenie na wypadek inwalidztwa inne niż ubezpieczenie pracownicze.
estaba protegido por un seguro de otro tipo contra la contingencia de invalidez.

ustanawia statuty dotyczące personelu, regulaminy finansowe i pracownicze;
establecerá la reglamentación financiera y el reglamento de personal;

ustala statuty dotyczące personelu oraz regulaminy finansowe i pracownicze;
establecerá los estatutos, así como la reglamentación financiera y la referente al personal;

po jednym członku z każdego państwa członkowskiego reprezentującym organizacje pracownicze;
un miembro en representación de las organizaciones de trabajadores de cada uno de los estados miembros;

wspólne przedsiębiorstwo „czyste niebo” pokrywa wszelkie koszty pracownicze.
todos los costes relativos al personal correrán a cargo de la empresa común clean sky.

usuwa wszelkie powołania na kapitałowe świadczenia pracownicze i programy kapitałowych świadczeń pracowniczych.
eliminando todas las referencias a las retribuciones en forma de instrumentos de patrimonio y a los planes de retribuciones en forma de instrumentos de patrimonio.