Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protected
protegido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0, 99
0,99
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 36
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99
grado% 99
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
↓ 99%
800/160 dosis única 500/12 h ↓20%/↑20% ↔ no se requiere una modificación de las dosis de sulfametoxazol/trimetoprim durante la terapia concomitante con ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99, 5
anti-prn (5 el. u/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
art. 99
artículo 99
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
wpr [99],
las dar [99],
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł 99
artículo 99
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
(n = 99)
(n = 99)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99% podskórnie
99% sc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiszpania (99)
españa (99)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
privateaccess control protected
privadoaccess control protected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this content is password protected.
aquí está la entrevista con victoria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
# określa atrbuty protected (chronione)
# indica atributos protegidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obywatele byłych protektoratów brytyjskich (ang. british protected persons)”
british protected persons”
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
01_2005_2321_txt_pl.indd 99
¿se produce una instrucción continua?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"protected mode") – tryb pracy mikroprocesorów serii x86 wprowadzony w mikroprocesorze intel 80286.
el modo protegido es un modo operacional de los cpus compatibles x86 de la serie 80286 y posteriores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezpieczeństwo flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
seguridad flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpieczeństwo@ info: tooltip flags describing the access point' s capabilities according to wpa (wifi protected access)
seguridad@info: tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
znaczniki opisujące możliwości punktu dostępowego zgodnie z wpa (ang. wifi protected access - chroniony dostęp wifi) @ info: tooltip
indicadores que describen las capacidades del punto de acceso según wpa (acceso protegido a redes inalámbricas)@info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: