Results for przeciwnowotworowymi translation from Polish to Spanish

leczenie w skojarzeniu z innymi terapiami przeciwnowotworowymi
combinación con otros tratamientos anticancerosos

działania niepożądane w leczeniu skojarzonym z innymi terapiami przeciwnowotworowymi
efectos adversos que aparecen cuando se combina con otros tratamientos anticancerosos

należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymi.
se debe obrar conforme a los procedimientos recomendados para la adecuada manipulación de los agentes antineoplásicos.

leku abraxane nie należy stosować w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi.
abraxane no debe utilizarse en combinación con otros fármacos anticancerígenos.

równoczesne podawanie depocyte z innymi lekami przeciwnowotworowymi podawanymi dokanałowo nie było badane.
la administración concomitante de depocyte con otros agentes antineoplásicos administrados por vía intratecal no ha sido estudiada.

nie wolno przyjmować leku mabcampath w ciągu 3 tygodni po leczeniu innymi lekami przeciwnowotworowymi.
en particular, no deben administrarle mabcampath durante las 3 semanas posteriores a la administración de cualquier otro medicamento para el tratamiento del cáncer.

preparat bleomycin jest prawie zawsze stosowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi lub radioterapią.
bleomycin se utiliza casi siempre en combinación con otros medicamentos anticancerosos o con radioterapia.

herceptin może być także podawany co tydzień, gdy stosowany jest w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi.
herceptin también puede administrarse semanalmente cuando se usa en combinación con otros fármacos anticancerosos.

bezpieczeństwo i skuteczność produktu tysabri w skojarzeniu z innymi lekami immunosupresyjnymi i przeciwnowotworowymi nie została w pełni ustalona.
no se han establecido plenamente la seguridad y la eficacia de tysabri en combinación con otros tratamientos inmunodepresores o antineoplásicos.

te działania niepożądane mogą być bardziej nasilone, gdy preparat taxotere stosuje się w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi.
estos efectos secundarios pueden ser más intensos cuando taxotere se administra en combinación con otros medicamentos contra el cáncer.

należy stosować odpowiednie procedury dotyczące właściwego postępowania z przeciwnowotworowymi produktami leczniczymi i usuwania ich pozostałości, w szczególności:
deben seguirse los procesos habituales para la manipulación y eliminación de los medicamentos antitumorales:

w przypadku otrzymywania leku erbitux w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi dodatkowe działania niepożądane mogą być związane z leczeniem skojarzonym lub z innymi lekami.
si recibe erbitux en combinación con otros medicamentos anticancerosos, algunos de los efectos adversos que puede presentar pueden estar relacionados con la combinación o con los otros medicamentos.

w przypadku otrzymywania leku erbitux w skojarzeniu z lekami przeciwnowotworowymi, w tym platyną, bardziej prawdopodobne jest obniżenie liczby białych krwinek.
57 si recibe erbitux en combinación con medicamentos anticancerosos, incluido el platino, es más probable que la cantidad de glóbulos blancos en su sangre esté disminuida.

w większości tych badań preparat docetaxel winthrop stosowano w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi i porównywano z kombinacjami różnych metod leczenia lub z takimi samymi lekami bez preparatu docetaxel winthrop.
en la mayoría de esos estudios, docetaxel winthrop se combinó con otros tratamientos contra el cáncer y se comparó con combinaciones de distintos tratamientos o con el mismo tratamiento sin docetaxel winthrop.

leki te stosuje się, by zmniejszyć częstość i nasilenie odczynów (zmian) skórnych, jakie mogą wystąpić podczas leczenia lekami przeciwnowotworowymi.
su médico le da este medicamento para reducir la frecuencia y la gravedad de las reacciones cutáneas que puede experimentar durante su tratamiento para el cáncer.

w badaniach klinicznych, w których preparat zometa podawany był równocześnie z powszechnie stosowanymi lekami przeciwnowotworowymi, diuretykami, antybiotykami i lekami przeciwbólowymi, nie stwierdzono klinicznie istotnych interakcji.
en ensayos clínicos, zometa se ha administrado simultáneamente con agentes anticancerosos, diuréticos, antibióticos y analgésicos utilizados comúnmente sin que ocurrieran interacciones clínicamente evidentes.

„wierzymy, że nasze badania pozwolą zidentyfi kować nowy biomarker służący do wczesnego wykrywania raka płuc i piersi, i wspomogą prace nad nowymi lekami przeciwnowotworowymi”.
“creemos que nuestra investigación identificará un nuevo marcador biológico para la detección precoz del cáncer de pulmón y de mama, y facilitará el desarrollo de nuevos medicamentos anticancerosos”.

gdy preparat erbitux podawany jest w monoterapii lub w skojarzeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi, leczenie nim trwa tak długo, 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
cuando se utiliza con 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

avastin jest używany z innymi lekami przeciwnowotworowymi w leczeniu: • raka okrężnicy (części jelita grubego) lub odbytnicy z przerzutami, w skojarzeniu z chemioterapią (lekami przeciwnowotworowymi), w skład której wchodzi „ fluoropirymidyna ” (jak 5 - fluorouracyl).
avastin se utiliza en combinación con medicamentos anticancerosos para tratar a pacientes con: • cáncer de colon (parte del intestino grueso) o recto metastático, en combinación con quimioterapia (medicación anticancerosa) que incluye una ‘ fluoropirimidina’ (como 5- fluorouracil).