Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opis przedsięwzięcia
descripción del proyecto
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
wyniki przedsięwzięcia
resultados del proyecto
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
— istnienia przedsięwzięcia,
— la existencia del proyecto,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cel przedsięwzięcia innowacyjne
objetivo innovación
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b. wspÓlne przedsiĘwziĘcia
b. empresas conjuntas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inwestycje w inne przedsięwzięcia
inversiones en otras empresas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opis przedsięwzięcia w szczególności:
descripción del proyecto, incluidas en particular:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiĘwziĘcia w zakresie wspÓŁpracy
actividades de cooperaciÓn
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celami wspólnego przedsięwzięcia są:
los objetivos de la empresa común serán:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
podejmowane przedsięwzięcia powinny obejmować:
dichas medidas comprenderán particularmente :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostki stowarzyszone i wspólne przedsięwzięcia
asociaciones y empresas conjuntas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsięwzięcia te są określone w art. 4.
estos proyectos se definen en el artículo 4 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
4.7.1 wspólnotowe przedsięwzięcia rozwojowe.
4.7.1 programas de desarrollo comunitarios.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsięwzięcia takie mogą być w zasięgu ręki.
estos proyectos pueden estar muy cerca de usted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jak już powiedziano 15, przedsięwzięcia, które mogą
14como ya he señalado, 15los proyectos que puedan tener
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsięwzięcia kosmiczne mają zasadniczo globalny charakter.
la empresa del espacio tiene un carácter fundamentalmente planetario.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsięwzięcia rolno-środowiskowe i dobrostan zwierząt
compromisos agroambientales y bienestar animal
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów
elaboración de proyectos y diseños, presupuestos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zatwierdza podstawową strukturę organizacyjną wspólnego przedsięwzięcia;
aprobar la estructura organizativa básica de la empresa común;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
organami wspólnego przedsięwzięcia są rada zarządzająca i dyrektor.
los órganos de la empresa común son el consejo de administración y el director.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: