Results for przemieszczanie translation from Polish to Spanish

przemieszczanie się
locomoción

d) przemieszczanie:
d) que se subordine a la autorización de la autoridad competente:

wszelkie przemieszczanie
se subordina a la autorización de la autoridad competente:

v. przemieszczanie euci
v. transporte de icue

uruchamianie/przemieszczanie
3.3.2.puesta en marcha/desplazamiento

przemieszczanie poza wspólnotę
traslado extracomunitario

d) wszelkie przemieszczanie
d) se subordina a la autorización de la autoridad competente:

wtórne przemieszczanie (się)
movimientos perturbadores

(ii) przemieszczanie wielokrotne:
(ii) traslados múltiples:

przemieszczanie wewnątrz wspólnoty
traslado intracomunitario

przemieszczanie zwierząt akwakultury.
los movimientos de los animales de acuicultura.

ręczne przemieszczanie..................................................59, 64
directiva sobre vibraciones ....................59, 60, 79 manipulación de material ...................................85 manipulación manual ......................59, 63, 64, 98

przemieszczanie pionowe, oraz/lub
un desplazamiento vertical, o

przemieszczanie w ramach tranzytu
circulación de tránsito

a.(i) przemieszczanie jednorazowe:
a.(i) traslado individual:

schengen – swobodne przemieszczanie się
schengen: libertad de circulación

konstrukcja maszyny ułatwiająca przemieszczanie
3.1.3.diseño de la máquina con vistas a su manipulación

przemieszczanie w celu zajęcia stanowiska
posicionamiento

przemieszczanie określonych roślin we wspólnocie
traslado de las plantas especificadas en la comunidad

wprowadzanie gatunków obcych i przemieszczanie,
introducción de especies alóctonas y transferencias.