Results for przestępstwo translation from Polish to Spanish

przestępstwo
delito

przestępstwo wojskowe
delito militar

przestępstwo z nienawiści
delito motivado por prejuicios

za jakie "przestępstwo"?
¿su "delito"?

przestępstwo przeciwko środowisku
delitos contra el medio ambiente

wyrok skazujący za przestępstwo
condena penal

b) popełnił poważne przestępstwo;
b) han cometido un delito grave;

obowiązkowe zatrzymania to rażące przestępstwo.
la detención forzada es el verdadero crimen (ing).

przestępstwo dotyczy dużych ilości narkotyków;
que el delito esté relacionado con grandes cantidades de drogas;

interesujące - jakie przestępstwo właściwie popełnił?
interesante ¿cuál es su delito?

od nurenbergi jest to uznane za przestępstwo wojenne.
desde nuremberg esto es considerado un crimen de guerra.

- osoby, która została skazana za przestępstwo,
- una persona que haya sido objeto de una condena penal,

a gdybym był gejem, to czy byłoby to przestępstwo?
y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen?

a kto potem popełni przestępstwo, tego spotka kara bolesna.
quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.

przestępstwo jest popełnione w całości lub części na jego terytorium;
el delito se haya cometido total o parcialmente en su territorio;

poważne przestępstwo o charakterze innym niż polityczne poza państwem uchodźstwa
delito común grave cometido fuera del país de asilo

- określić „kierowanie organizacją przestępczą” jako szczególne przestępstwo,
- tipificar como delito específico la "dirección de una organización delictiva";

a ten, kto potem popełni jeszcze przestępstwo, otrzyma karę bolesną.
quien, después de esto. viole la ley, tendrá un castigo doloroso.

zostali skazani prawomocnym wyrokiem za przestępstwo dotyczące ich działalności zawodowej;
que hayan sido condenados por sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por un delito que afecte a su honestidad profesional;

czy popełniłeś lub planowałeś popełnić przestępstwo w celu zdobycia środków na hazard?
ha cometido, o ha pensado en cometer, alguna acción ilegal para poder financiar su juego?