Results for przyjmowaniu translation from Polish to Spanish

należy pamiętać o przyjmowaniu leku.
recuerde tomar su medicamento.

a) przyjmowaniu, przemieszczaniu i doręczaniu:
a) przyjmowaniu, przemieszczaniu i doręczaniu:

należy poinformować lekarza o przyjmowaniu:
informe a su médico si toma:

d poinformować lekarza o przyjmowaniu leku trudexa.
• si padece esclerosis múltiple, su médico decidirá si debe ser tratado con trudexa.

szczególnie należy poinformować lekarza o przyjmowaniu:
toma de otros medicamentos

należy poinformować lekarza o przyjmowaniu tych leków.
informe a su médico si está tomando estos medicamentos.

należy poinformować lekarza o przyjmowaniu leku avonex:
informe a su médico de que está utilizando avonex:

należy osiągnąć dalsze postępy w przyjmowaniu norm ue.
seguir progresando en la adopción de las normas comunitarias.

zmieniano je każdorazowo przy przyjmowaniu do unii nowych członków.
los tratados son la base de todo lo que hacela unión europea.

należy pamiętać, żeby poinformować lekarza o przyjmowaniu tego leku.
es importante que informe a su médico acerca de su medicamento.

dokonany postcp w przyjmowaniu i wdracaniu dorobku prawnego wspólnoty
avances conseguidos en la adopción y aplicación del acervo

należy pamiętać o regularnym przyjmowaniu leku o tej samej porze dnia.
si olvidó tomar vfend es importante tomar los comprimidos de vfend de forma regular a la misma hora del día.

należy zawsze poinformować lekarza lub farmaceutę o przyjmowaniu innych leków.
su médico o farmacéutico tiene más información sobre los medicamentos con los que debe tener precaución o que debe evitar cuando utilice ventavis, por lo que siempre debe comunicarles si usa algún otro medicamento.

należy poinformować lekarza lub farmaceutę o przyjmowaniu obecnie albo niedawno wyżej len
informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente los medicamentos anteriormente mencionados u otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta, como la hierba de au

- należy poinformować lekarza o przyjmowaniu leków, które mogą osłabiać odpowiedź
−

- trudności napotkane przy przyjmowaniu takich przepisów, polityk i środków praktycznych,
- las dificultades que hayan existido para la adopción de dichas disposiciones, políticas y medidas prácticas,

104 pacjent powinien poinformować lekarza o wymienionych warunkach lub przyjmowaniu wyżej wymienionych leków.
esto puede impedir que agenerase actúe convenientemente (ver “uso de otros medicamentos”).

przepływ towarów należy osiągnąć dalsze postępy w przyjmowaniu europejskich norm technicznych i norm europejskich.
circulación de mercancías seguir progresando en la adopción de las normas técnicas europeas.

(9) zjednoczone królestwo i irlandia uczestniczą w przyjmowaniu i realizacji niniejszej decyzji.
(9) el reino unido e irlanda participan en la adopción y en la aplicación de la presente decisión.

- decydowania o przyjmowaniu środków interwencyjnych oraz o dacie, w której środki te przestają obowiązywać,
- se decidirá la adopción de medidas de intervención así como el final de su aplicación ;