Trying to learn how to translate from the human translation examples.
przyrodnicze
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Środowisko przyrodnicze
medio ambiente
Last Update: 2015-06-13 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
- nauki przyrodnicze,
- la modalidad técnica, cuyos estudios duran generalmente dos años;
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
licea matematyczno--przyrodnicze
centros educativos
historia i przedmioty przyrodnicze
historia y ciencias naturales
3606 nauki przyrodnicze i stosowane
mt6621 industrias nuclear y eléctrica
parki przyrodnicze – instytucje publiczne,
instituciones públicas de los parques naturales
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wiedza o środowisku i nauki przyrodnicze
los centros imparten enseñanza durante cinco días a la semana. no existe una normativa relativa al horario escolar, que varía de un centro a otro.
- matematyka, nauki przyrodnicze i technologia.
- estudios combinados de enseñanza general y de formación profesional.
3606 nauki przyrodnicze i stosowane3611 nauki humanistyczne
g o b i e r no jornada de trabajo mt 4416 condiciones y organización del
- klasyczne matematyczno-przyrodnicze (typ klasyczny),
- clásicos y científicos (modalidad clásica);
systemy przyrodnicze od milionów lat wypełniały to zadanie.
además, los ecosistemas
"nauki przyrodnicze, genomy i biotechnologia zdrowia",
"ciencias biológicas, genómica y biotecnología aplicadas a la salud"
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
3606 nauki przyrodnicze i stosowane nauka o przestrzeni kosmicznej
bt2producto l á c te o rt producto fresco
- nauki ścisłe i przyrodnicze: matematyka i przyroda;
- ciencias exactas y naturales: matemáticas y ciencias naturales;
nauki przyrodnicze, genomika i biotechnologia na rzecz zdrowia7,2%
ciencias de la vida,genómica y biotecnología para la salud10,5 %
obszary wiejskie mają do zaoferowania wspaniałe dziedzictwo przyrodnicze i inne atrakcje.
las zonas rurales pueden ofrecer un fantástico patrimonio natural y otros atractivos.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
głównym punktem strategii jest rzeka noteć i zasoby przyrodnicze doliny noteci.
la estrategia se centró en el río noteć y los recursos naturales del valle noteć.
stanowi ona przyrodnicze bogactwo planety i jako taka jest podstawą naszego życia i dobrobytu.
representa la riqueza natural del planeta y, como tal, proporciona la base para nuestras vidas y la prosperidad.
na ochronę gospodarstw znajdujących się w niekorzystnym położeniu ze względu na warunki strukturalne lub przyrodnicze,
para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- wspierać i wzmacniać wartości kulturowe, historyczne i przyrodnicze właściwe dla danego obszaru.
- ser potenciadora de los valores culturales, patrimoniales y naturales propios de la zona.