Results for przywiózł translation from Polish to Spanish

amerykanin james glickenhaus przywiózł do włoch swoje ferrari 330 p3/4 i nowe enzo.
también se le llama ferrari f60, ya que es la continuación del ferrari f50.

prywatny importer zapewnia podjęcie właściwych działań naprawczych w odniesieniu do wyrobu, który przywiózł do unii na własny użytek.
el importador privado se asegurará de que se adoptan las medidas correctoras adecuadas en relación con el producto que haya importado a la unión para su propio uso.

- przywiózł w ciągu danych dwóch lat co najmniej 100 ton wołowiny takiej, jak wspomniano wyżej, wyrażonych w wadze produktu, lub
- hayan importado durante esos dos años un mínimo de 100 toneladas de dicha carne de vacuno, expresada en peso del producto, o

mistrz ogrodnictwa gandawy, judocus huytens, przywiózł różaneczniki do tego regionu z anglii w 1774 r., tak naprawdę jednak azalea indica została sprowadzona z anglii przez kapitana welbancka w 1808 r.
um horticultor de gante chamado judocus huytens trouxe azáleas de inglaterra para a sua região a partir de 1774.

to był bardzo podstawowy kurs, ale na nim w końcu nauczyłem się używać rosyjskiego aparatu, który mój ojciec przywiózł ze związku radzieckiego, to był zenith, który był w szufladzie w moim domu odkąd byłem mały.
fue un curso muy básico, pero en el que por fin pude aprender cómo usar la cámara rusa que mi padre había traído de la unión soviética, era una zenit que estuvo en una gaveta de mi casa desde que era pequeño.

b) każdy importer, który przywiózł więcej niż jedną tonę fluorowanych gazów cieplarnianych rocznie, z uwzględnieniem wszelkich producentów, którzy zajmują się także przywozem, informuje o:
b) cada importador de más de una tonelada al año de gases fluorados de efecto invernadero, incluidos los productores que también sean importadores, deberá comunicar:

a) w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z umawiających się stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialności.
a) si se negara la entrada en el territorio de una parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamente.