Results for radioaktywnych translation from Polish to Spanish

materiałów radioaktywnych;
los materiales radiactivos;

vi) odpadów radioaktywnych,
vi) residuos radioactivos,

gromadzenie odpadów radioaktywnych
recogida de desechos radiactivos

c) zrzutów substancji radioaktywnych.
c ) los vertidos de materias que contengan sustancias radiactivas .

usługi obróbki odpadów radioaktywnych
servicios de tratamiento de desechos radiactivos

rozwoju metod poszukiwania rud radioaktywnych.
al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.

utworzenie odpowiedniego obiektu do magazynowania materiałów radioaktywnych.
construir una instalación de almacenamiento apropiada para materiales radiactivos.

- każdego obiektu służącego do zagospodarowania odpadów radioaktywnych,
- cualquier instalación de tratamiento de residuos radioactivos,

konwencja nie ma zastosowania w odniesieniu do odpadów radioaktywnych;
que dicho convenio no se aplica a los residuos radiactivos;

- transportm i magazynowaniem paliw jądrowych i odpadów radioaktywnych,
- el transporte y almacenamiento de combustibles nucleares o residuos radioactivos,

w sprawie kontroli wysoce radioaktywnych źródeł zamkniętych i odpadów radioaktywnych
sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas

c) badanie i zatwierdzenie planów dotyczących zrzutu wycieków radioaktywnych.
c) examen y aprobación de los planes de evaluación de los efluentes radiactivos.

- środowiska naturalnego, w celu ograniczenia oddziaływania substancji radioaktywnych na osoby,
- el medio ambiente, con el fin de reducir la transferencia de sustancias radiactivas hacia las personas;

usługi w zakresie odpadów radioaktywnych, toksycznych, medycznych i niebezpiecznych
servicios de residuos radiactivos, tóxicos, médicos y peligrosos

elementy oświetlenia dolnego nie powinny być wykonane z materiałów radioaktywnych ani trujących.
los productos del sistema de alumbrado de baja altura no deberán ser radiactivos o tóxicos.

- przegląd i wyjaśnienie zasad dyrektywy co do odmowy autoryzacji na przesyłanie odpadów radioaktywnych,
- revisar y aclarar las normas de la directiva que prevén la denegación de aprobaciones a los traslados de residuos radiactivos;

usługi usuwania odpadów toksycznych, z wyjątkiem odpadów radioaktywnych i zanieczyszczonej gleby
servicios de eliminación de desechos tóxicos, excepto desechos radiactivos y terrenos contaminados

dotyczy alternatywne rozwiązanie dotyczące zawieszania pomarańczowych tabliczek w przypadku małych przesyłek materiałów radioaktywnych w małych pojazdach.
asunto alternativa al uso de paneles naranja en el caso de envíos limitados de materias radiactivas en pequeños vehículos.

b) zakładany lub ustalony powód i przewidywany rozwój awarii w odniesieniu do uwalniania materiałów radioaktywnych;
b) la causa hipotética o comprobada y la previsible evolución del accidente en lo que se refiere a la liberación de material radioactivo;

przedmiot: alternatywne rozwiązanie dotyczące zawieszania pomarańczowych tabliczek w przypadku małych przesyłek materiałów radioaktywnych w małych pojazdach.
asunto: alternativa al uso de paneles naranja en el caso de envíos limitados de materias radiactivas en pequeños vehículos.