Results for raw translation from Polish to Spanish

raw
rwl

plik raw
archivo raw

aparat raw
cámara raw

dekoder raw.
un decodificador raw.

bez plików raw
sin archivos raw

raw (bez profilu)
en bruto (sin perfil)workspace

pliki & # 160; raw
archivos en bruto (raw)

format pliku raw
formato de archivo raw

konwertowanie zdjęcia raw...
convirtiendo imágenes...

% 1_bar_pliki raw
%1_bar_archivos raw de cámara

formaty raw obrazów w kde
formatos de imagen en bruto de kde

grupowy konwerter zdjęć raw...
conversor de lotes de imágenes raw...

konfiguruj postępowanie z plikami raw
configurar el manejo de archivos en bruto (raw)

edycja metadanych tiff/ ep raw;
edición de metadatos tiff/ ep raw;

dodaj nowe pliki raw do listy
añade nuevos archivos raw a la lista

% 1_bar_pliki raw aparatu
%1_bar_archivos en bruto (raw) de la cámara

brak plików raw na liście do przetworzenia
en la lista no hay archivos raw para procesar.

przerwij aktualną operację konwersji plików raw
abandona la conversión del archivo raw actual

nagrywanie wielosesyjnej płyty cd w trybie raw.
escritura de cd regrabable en modo crudo.

użyj narzędzia importu raw do obsługi plików raw
usar la herramienta de importación en bruto para manejar imágenes en bruto (raw)