Results for rekomendacijos translation from Polish to Spanish

tatak sekretoriatui pateikia išsamią tatak rekomendacijos 08-05 įgyvendinimo ataskaitą.
a comissão transmite ao secretariado da iccat, até 15 de outubro de cada ano, um relatório pormenorizado sobre a aplicação da recomendação 08-05 da iccat.

draudžiama bendrijoje prekiauti, importuoti, iškrauti, perdirbti ir eksportuoti paprastuosius tunus iš tukinimo arba auginimo ūkių, neatitinkančių tatak rekomendacijos 06-07 dėl paprastųjų tunų auginimo reikalavimų.
são proibidos o comércio comunitário, importação, desembarque, transformação e exportação de atum rabilho a partir de explorações de engorda ou cultura que não cumpram a recomendação 06-07 da iccat relativa à cultura de atum rabilho.

draudžiama bendrijoje prekiauti rytinės atlanto vandenyno dalies ir viduržemio jūros paprastaisiais tunais, juos iškrauti, importuoti, eksportuoti, perkelti į varžas tukinimo arba auginimo tikslais, pakartotinai eksportuoti bei perkrauti, jei nepateikiami tikslūs išsamūs ir patvirtinti pagal šio reglamento ir tatak rekomendacijos 08-12 dėl paprastųjų tunų sugavimo dokumentacijos programos reikalavimus teiktini dokumentai.
são proibidos o comércio comunitário, desembarque, importação, exportação, enjaulamento para engorda ou cultura, reexportação e transbordo de atum rabilho do atlântico este e do mediterrâneo que não esteja acompanhado da documentação exacta, completa e validada exigida pelo presente regulamento e pela recomendação 08-12 da iccat relativa a um programa de documentação das capturas do atum rabilho.