Results for tętnice translation from Polish to Spanish

tętnice
arteria

tętnice krezkowe
arteria mesentérica

jeśli tętnice są zwężone w wyniku choroby,
si sus arterias son más estrechas debido a una enfermedad

volibris poszerza tętnice płucne, ułatwiając sercu pompowanie przez nie krwi.
volibris ensancha las arterias pulmonares, facilitando la labor del corazón en bombear sangre a través de ellas.

skrzepliny mogą zatykać żyły lub tętnice i powodować trwałe kalectwo lub nawet śmierć.
los coágulos de sangre pueden bloquear una vena o una arteria y esto puede causar discapacidad permanente o incluso la muerte. • los coágulos sanguíneos se pueden formar en las venas de las piernas (trombosis venosa profunda o tev) y dirigirse hasta los pulmones, causando dolor en el pecho, dificultad respiratoria o colapso.

=== tętnice mieszane ===tętnice o budowie przejściowej pomiędzy sprężystymi a mięśniowymi.
=== arterias musculares ===constituyen las arterias pequeñas y medianas del organismo.

syldenafil nie wpływał na pojemność minutową serca, nie pogarszał przepływu krwi przez zwężone tętnice wieńcowe.
sildenafilo no presentó efectos sobre el rendimiento cardíaco, y no afectó al flujo sanguíneo en arterias coronarias estenosadas.

ventavis i prostacyklina ograniczają niepożądaną niedrożność lub zwężenia naczyń krwionośnych, umożliwiając przepływ większej ilości krwi przez tętnice.
ventavis y la prostaciclina inhiben el bloqueo o el estrechamiento no deseado de los vasos sanguíneos y permiten que fluya más sangre a través de las arterias.

u tych pacjentów, fosfolipidowe mikrosfery mogą ominąć krążenie płucne i dostać się bezpośrednio do dużego krążenia (tętnice).
en estos pacientes, las microesferas encapsuladas de fosfolípidos pueden no filtrarse por el pulmón y pasar directamente a la circulación arterial.

efient został przepisany, ponieważ u pacjenta wystąpił zawał mięśnia sercowego lub niestabilna dławica piersiowa, a pacjent był uprzednio poddany zabiegowi udrażniającemu zablokowane tętnice w sercu.
se le ha prescrito efient porque ha sufrido un infarto de miocardio o una angina inestable y ha sido tratado mediante un procedimiento para abrir las arterias obstruidas del corazón.

amlodypina może rozszerzać naczynia wieńcowe (tętnice i tętniczki); poprawia utlenowanie mięśnia sercowego, zarówno w prawidłowym mięśniu, jak i w obszarze niedokrwienia.
amlodipino puede dilatar los vasos coronarios (arterias y arteriolas); mejora el suministro de oxígeno al miocardio tanto en las regiones intactas como en las isquémicas.

102 • jeśli pacjent niedawno uległ wypadkowi, • jeśli tętnice są zwężone w wyniku choroby, • jeśli wystepuje ciężka choroba wątroby, • jeśli pacjent ma ciężkie zakażenie krwi.
102 • si padeces enfermedad hepática grave. • si padece septicemia grave