Results for vzpostavitvi translation from Polish to Spanish

3846/87 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila
3846/87, nustatantis žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą

decembra 1998 o vzpostavitvi kmetijsko-monetarne ureditve za euro [3].
2799/98, nustatančio žemės ūkio politikos priemones dėl euro, 1 straipsnio d punktu [3].

o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju, spremembah uredbe (es) št.
que estabelece um plano plurianual de recuperação do atum rabilho no atlântico este e no mediterrâneo, que altera o regulamento (ce) n.o 43/2009 e que revoga o regulamento (ce) n.o 1559/2007

aprila 2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju, spremembah uredbe (es) št.
o 302/2009 do conselho, de 6 de abril de 2009 , que estabelece um plano plurianual de recuperação do atum rabilho no atlântico este e no mediterrâneo, que altera o regulamento (ce) n.

decembra 1998 o vzpostavitvi kmetijsko-monetarne ureditve za euro [2] in zlasti člena 3(2) uredbe,
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 2799/98 do conselho, de 15 de dezembro de 1998, que estabelece o regime agrimonetário do euro [2], nomeadamente o n.o 2 do artigo 3.o,

oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode ("uredba o enotni sut") [1],
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 1234/2007 do conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (regulamento "ocm única") [1],

novembra 2006 o spremembah in podaljšanju sklepa 2001/923/es o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program pericles )
2006/849/ce: decisão do conselho, de 20 de novembro de 2006 , que altera e prorroga a decisão 2001/923/ce, que estabelece um programa de acção em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a protecção do euro contra a falsificação (programa péricles )

oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (uredba o enotni sut) [1] ter zlasti člena 172(2) v povezavi s členom 4 uredbe,
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 1234/2007 do conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (regulamento "ocm única") [1], nomeadamente o n.o 2 do artigo 172.o, em conjugação com o artigo 4.o,