Results for wykazują translation from Polish to Spanish

wykazują one wszystkie:
en la misma se incluirán en su totalidad:

posłowie wykazują inicjatywę
los diputados toman la iniciativa

badania in vitro wykazują,
estudios in vitro demuestran que delavirdina puede inhibir el metabolismo de voriconazol.

a) protokoły składowania wykazują:
a) se reseñen en la contabilidad de existencias:

udzielone odpowiedzi wykazują jednak:
no obstante, estas contribuciones ponen de manifiesto:

- wykazują wyższe prawdopodobieństwo skuteczności,
- demuestren una elevada probabilidad de eficacia,

substancje te wykazują działanie cytotoksyczne.
estas sustancias son “ citotóxicas”.

metabolity nie wykazują aktywności biologicznej uk
me

powstałe metabolity wykazują słabą aktywność.
el metabolismo de aprepitant se produce en gran medida por oxidación en el anillo de morfolina y sus cadenas laterales y los metabolitos resultantes sólo fueron débilmente activos.

chorzy wykazują niedobór enzymu, glukocerebrozydazy.
las personas afectadas carecen de suficiente cantidad de una enzima, la glucocerebrosidasa.

obie toksyny wykazują immunologiczną reakcję krzyżową.
estas dos toxinas presentan reactividad inmunológica cruzada.

wskaźniki wykrywalności wykroczeń wykazują znaczące różnice
el índice de éxito en relación con la detección de infracciones varía mucho

wykazują zwiększoną aktywność w godzinach nocnych.
su actividad es mayor en horas nocturnas.

obydwie metody wykazują, że wartość fso jest […].
ambos métodos conducen a la conclusión de que el valor de fso es de […].

interferonami wykazują, że związki te są swoiste gatunkowo.
da especie.

pacjenci z atopowym zapaleniem skóry wykazują skłonność do go
antes de iniciar el tratamiento con protopy pomada, se deben eliminar las to infecciones clínicas en las zonas de tratamiento.

ie interferonami wykazują, że związki te są swoiste gatunkowo.
presentan selectividad por los interferones humanos pero no por los murinos, lo que sugiere una especificidad de especie.

jednakże dowody wykazują istnienie znacznych niewykorzystanych możliwości produkcyjnych
sin embargo, las pruebas demuestran que existe una importante capacidad de producción no utilizada.

jednakże według najświeższych informacji ceny znów wykazują tendencję spadkową.
sin embargo, según los últimos datos de que se dispone, los precios están tendiendo de nuevo a la baja.

bilanse spółdzielni wykazują ujemny wynik netto jedynie w roku 1996.
las cuentas de la cooperativa únicamente arrojaron resultados negativos netos en 1996.