Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- data wystawienia,
- la fecha de expedición,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numer wystawienia
número de expedición
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
miejsce wystawienia:
lugar de expedición:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszeŃstwo z wystawienia
prioridad de exposiciÓn
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia faktury.
fecha de expedición de la factura comercial
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia deklaracji;
la fecha de la declaración,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- data wystawienia świadectwa,
- fecha de expedición del certificado,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólne warunki wystawienia
condiciones generales de expedición
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e) datę wystawienia paszportu.
e) la fecha de expedición del pasaporte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) datę wystawienia faktury;
a) la fecha de expedición de la factura;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia faktury handlowej
fecha de expedición de la factura.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia faktury handlowej.
la fecha de expedición de la factura comercial.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
miejsce i data wystawienia:9.
local e data de assinatura:9.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje na temat wystawienia biletu
información sobre la emisión de billetes
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pozwolenie jest ważne od dnia wystawienia.
surtirá efecto desde la fecha de su expedición.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data wystawienia narzędzi (rrrr-mm-dd)
fecha de calado de los artes (aaaa-mm-dd)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
godzina wystawienia narzędzi (gg:mm w utc)
hora de calado de los artes (hh:mm en utc)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Świadectwo jest ważne przez 10 dni od daty wystawienia.
el presente certificado tendrá una validez de 10 días a partir de su fecha de expedición.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pieczęć właściwego organu publicznego państwa członkowskiego wystawienia
sello del organismo oficial responsable expedidor de la carta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Świadectwo jest ważne przez 10 dni od dnia jego wystawienia.
el certificado será válido durante diez días a partir de la fecha de expedición.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: