Results for zabezpieczone translation from Polish to Spanish

(„zabezpieczone
(denominados «instrumentos de renta fija tipo pfandbrief»).

zobowiązanie zabezpieczone
pasivo garantizado

opakowanie zabezpieczone.
estuche precintado.

są one zabezpieczone […].
fueron asegurados por […].

zabezpieczone hasłem: tak
protegido con contraseña: sí

ogółem zabezpieczone hipotecznie
garantía inmobiliaria garantía inmobiliaria

pożyczki zabezpieczone hipotecznie.
préstamos hipotecarios.

zabezpieczone, zamknięte drzwi,
puertas de seguridad siempre cerradas,

bezpieczne i zabezpieczone środowisko
entorno seguro y protegido

4. pożyczki zabezpieczone hipotecznie.
participaciones en fondos de inversión. 4.

papiery wartościowe zabezpieczone aktywami
emisiones de instrumentos de renta fija tipo pfandbrief

odpowiednio zabezpieczone należy wyrzucić.
las plumas vacías no deben rellenarse y se deben desechar de forma segura.

ampułkostrzykawki zabezpieczone są gumowymi nakładkami.
las jeringas están cerradas con tapones de goma

bieżące połączenie jest zabezpieczone przez ssl.
la conexión actual está asegurada con ssl.

znaleziono: zawiera pliki zabezpieczone hasłem
encontrado: contiene archivos protegidos por contraseña.

bieżące połączenie nie jest zabezpieczone przez ssl.
la conexión actual no está asegurada con ssl.

są zabezpieczone przed przypadkowym przemieszczeniem się; oraz
estén protegidas para evitar desplazamientos accidentales, y

przetwarzanie niemożliwe, bo niektóre komórki są zabezpieczone.
el procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas.

kredyty na nieruchomości są zabezpieczone w wystarczający sposób.
tampoco las provisiones para riesgos para cubrir los créditos inmobiliarios son demasiado reducidas.

nierynkowe instrumenty dŁuŻne zabezpieczone detalicznymi kredytami hipotecznymi
instrumentos no negociables de renta fija con garantÍa hipotecaria al por menor