From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaufanie
confianza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
absolutne zaufanie
confianza definitiva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaufanie właściciela:
confianza en el propietario:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(całkowite zaufanie)
(confianza absoluta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaufanie i niezawodność
confianza y fiabilidad
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaufanie do certyfikatów ssl
certificado ssl del servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
większa pewność i zaufanie
aumento de la confianza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zaufanie i bezpieczeństwo w celu:
confianza y seguridad
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
złożoność rynków, zaufanie konsumentów
mercados complejos, consumidores seguros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
większe zaufanie do państw członkowskich
mayor confianza a los estados miembros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spada zaufanie na wszystkich szczeblach.
efectivamente, la confianza disminuye a todos los niveles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki nim rosło zaufanie na rynkach.
ayudó a los estados miembros en situación de dicultad arestablecer sus cuentas públicas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budowanie poczucia pewnoŚci i wzajemne zaufanie
generar confianza y reconocimiento recÍproco
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
charakter unii oraz zaufanie obywateli do instytucji.
refuerce el carácter democrático de la unión y la conanza de los ciudadanos en las instituciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 przywrócić zaufanie uczestników życia gospodarczego
5.1 reavivar la confianza de los agentes económicos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"jako długoletni klient mam zaufanie do systemu avg.
"como cliente de muchos años, confío en avg.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aby odzyskać zaufanie obywateli, trzeba ten dialog przywrócić.
para recuperar la confianza de los ciudadanos, hay que restablecer este diálogo, que debe tener lugar en varios niveles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akceptacja analogicznego systemu mogła pociągnąć za sobą podobne zaufanie.
la aceptación de un régimen similar podría generar tal confianza.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
podpis jest ważny, a zaufanie co do ważności certyfikatu pełne.
la firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strategia taka poprawiłaby również zaufanie co do perspektyw gospodarczych strefy euro.
estas estrategias mejorarían también la confianza en las perspectivas de la economía de la zona del euro.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: