Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zminimalizuj tryb pełnoekranowy
minimizar ventana de pantalla completa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zminimalizuj zapotrzebowanie działu it
minimice los requisitos de recursos de ti
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
zminimalizuj wszystkie otwarte okna, a następnie pokaż pulpit
minimizar todas las ventanas abiertas y mostrar el escritorio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skup się w pełni na swojej działalności i zminimalizuj potrzeby działu it
céntrese en su empresa y minimice los requisitos de recursos de it
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• projektu — wyeliminuj lub zminimalizuj hałaśliwe procesy i prace organizacji — zaplanuj sposób zarządzania realizacją prowadzonych prac na budowie i przeprowadzania okresowych kontroli ryzyka wykonawstwa — zapewnij spełnianie wymogów prawnych przez wykonawców budowy — oceń ryzyko, wyeliminuj je lub ogranicz do dopuszczalnego poziomu, a także zweryfikuj ocenę.
• durante la fase de diseño, elimine o reduzca los trabajos ruidosos, durante la fase de organización, planifique la forma en que se gestionará la obra y se controlarán los riesgos, durante la fase de contratación, asegúrese de que los contratistas cumplen la normativa legal, durante la fase de construcción, evalúe los riesgos, elimínelos o contrólelos y revise esta evaluación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: