Results for łyżki translation from Polish to Swedish

Łyżki
skedar

Łyżki, widelce
skedar, gafflar

lek należy zażyć bezpośrednio z łyżki miarowej.
svälj medicinen direkt från doseringsskeden.

do każdego opakowania dołączone są 3 łyżki miarowe.
tre doseringsskedar medföljer i varje förpackning.

wlać do szklanki 30 ml (dwie łyżki) wody wodociągowej.
tillsätt 30 ml (två matskedar) kranvatten i ett glas 2.

Łopatki, szufle, łyżki i chwytaki do dźwigów lub koparek
skopor och gripanordningar till kranar eller grävmaskiner

masę należy wymieszać ze smalcem za pomocą drewnianej łyżki lub miksera.
krämen och grisfettet blandas med en träslev eller elvisp.

w przypadku trudności z połykaniem, tabletkę można rozkruszyć czubkiem łyżki.
om du har svårigheter att svälja kan du krossa tabletten med spetsen av en sked.

po zażyciu dawki leku zaleca się przepłukanie wodą łyżki miarowej służącej do odmierzania dawki.
det rekommenderas att doseringsskeden sköljes med vatten efter varje daglig dos.

za pomocą łyżki nakłada się na środku krążka ciasta 60-80 g rozdrobnionych pomidorów bez skórki,
med en slev läggs 60–80 gram krossade skalade tomater på degbottnens mittparti.

1 g proszku zawiera 1 g bezwodnej betainy trzy łyżki miarowe do odmierzania 1 g, 150 mg i 100 mg bezwodnej betainy
tre doseringsskedar mäter upp 1 g, 150 mg och 100 mg betain vattenfritt.

cpa 28.22.20: czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do dźwigów, koparek i podobne
cpa 28.22.20: skopor, skovlar, gripskopor och griptänger till kranar, grävmaskiner och liknande

narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części
verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar

2, 5 mg dwa razy na dobę (2, 5 ml roztworu dwa razy na dobę (pół łyżki miarowej dwa razy na dobę)).
2, 5 mg (2, 5 ml lösning = ½ doseringssked) 2 gånger dagligen.

2 średniej wielkości cukinie,1 posiekana czerwona cebula 2 ząbki czosnku obrane i pokrojone 8 drobno pokrojonych czarnych oliwek bez pestek4 drobno pokrojone pomidory1 łyżka kaparów3 łyżki oliwy z oliwek1 szklanka wytrawnego białego winasól i pieprz do smaku 3 łyżki drobno posiekanej, świeżej bazylii
2 medelstora zucchini,1 hackad rödlök2 klyftor skalad och hackad vitlök 8 urkärnade och hackade svarta oliver4 finhackade tomater1 matsked kapris3 matskedar olivolja2 ½ dl torrt vitt vin salt och peppar efter smak3 matskedar finhackad färsk basilika½ dl hackad färsk persilja

narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części z metali nieszlachetnych
verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar; med undantag av följande:

Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże do masła, szczypce do cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar

0403 -maślanka, mleko zsiadłe i śmietana, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru, lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego, lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao wyroby w postaci pasty, które są zwykle jedzone przy użyciu łyżki, nie powinny być klasyfikowane jako produkty w postaci proszku, granulek lub innych postaci stałych. w niniejszej pozycji określenie "maślanka" obejmuje zarówno słodką (tj. niezakwaszaną), jak i zakwaszaną maślankę. -
0403 -kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao produkter i pastaform, som vanligtvis äts med sked, skall inte klassificeras som produkter i form av pulver eller granulat eller i annan fast form. med "kärnmjölk" i detta nummer avses såväl söt (dvs. osyrad) som syrad kärnmjölk. -