From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Śledziona
mjälte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Śledziona wędrująca
vandrande mjälte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Śledziona może być powiększona i przekrwiona.
mjälten kan vara förstorad och ibland ses mjältblödningar.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Śledziona to narząd biorący udział w niszczeniu płytek krwi.
eftersom antalet patienter med itp är litet betraktas sjukdomen som sällsynt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wątroba pęcherz jajniki macica Śledziona kość serce płuca jelita mięśnie jądra
urinblåsa Äggstockar livmoder mjälte benvävnad hjärta lungor inälvor muskler testiklar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
choroba może również spowodować powiększenie węzłów chłonnych i innych narządów, takich jak wątroba i śledziona.
det är vanligt att lymfkörtlar och andra organ såsom lever och mjälte förstoras.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
są nimi: wątroba, nerki, gruczoł tarczowy, śledziona i krwinki czerwone we krwi obwodowej.
toxikologiska studier på gnagare och hundar med upprepad dosering visade att de viktigaste målorganen är lever, njure, sköldkörtel, mjälte och cirkulerande röda blodkroppar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w kandydozie inwazyjnej zakażenie grzybicze rozprzestrzenia się za pośrednictwem układu krwionośnego do organów wewnętrznych takich jak wątroba, śledziona i nerki.
vid invasiv candidainfektion sprider sig svampinfektionen till inre organ som lever, mjälte och njurar via blodomloppet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
płuca, serce, wątroba, nerki, śledziona i śródpiersie mogą zostać odłączone lub pozostawione w połączeniu z tuszą w sposób naturalny.
om de tas ur, skall de numreras eller märkas på annat sätt så att samhörigheten med en viss slaktkropp skall kunna fastställas.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
7 dawka pochłonięta narząd nadnercza mózg sutki Ściana pęcherzyka żółciowego Ściana dolnego odcinka jelita grubego jelito cienkie Żołądek Ściana górnego odcinka jelita grubego Ściana serca nerki wątroba płuca mięśnie jajniki trzustka szpik kostny powierzchnia kości skóra Śledziona jądra grasica tarczyca Ściana pęcherza moczowego macica całe ciało
7 absorberad stråldos målorgan binjurar hjärna bröst gallblåsevägg nedre tjocktarmsvägg tunntarm mage Övre tjocktarmsvägg hjärtvägg njurar lever lungor muskler Äggstockar bukspottkörtel benmärg benytor hud mjälte testiklar tymus sköldkörtel urinblåsevägg livmoder helkropp effektiv dos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacjentów cierpiących na tę chorobę występuje niedobór enzymu zwanego glukocerebrozydazą, w wyniku czego dochodzi do odkładania się glikosfingolipidu zwanego glukozyloceramidem w różnych częściach organizmu, takich jak śledziona, wątroba i kości.
patienter med denna sjukdom lider brist på ett enzym kallat glukocerebrosidas, vilket leder till att en glykosfingolipid kallad glukosylceramid inlagras i olika delar av kroppen, såsom mjälten, levern och skelettet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ściany pęcherza moczowego Śledziona Ściana serca płuca wątroba powierzchnia kości nadnercza czerwony szpik trzustka tarczyca Ściana woreczka żółciowego macica jajniki jelito cienkie Żołądek górna ściana jelita grubego dolna ściana jelita grubego grasica całe ciało mięśnie jądra piersi mózg skóra równoważnik dawki efektywnej * dawka efektywna *
njurar urinblåsevägg mjälte hjärtvägg lungor lever benytor binjurar röd benmärg pankreas tyroidea gallblåsevägg uterus ovarier tunntarm mage Övre tjocktarmsvägg nedre tjocktarmsvägg tymus hela kroppen muskler testiklar bröst hjärna hud
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na liście mrs usuwanych u owiec i kóz znajdują się przede wszystkim: mózg nie wyjęty z czaszki, rdzeń kręgowy z oponą twardą (dura mater) i migdałki zwierząt w wieku ponad 12 miesięcy lub u których 1 ząb stały-siekacz przebił dziąsło, śledziona i jelito kręte zwierząt w każdym wieku.
i förteckningen över specificerat riskmaterial som skall avlägsnas från får och getter anges särskilt hjärnan, som lämnas kvar i skallen, ryggmärgen med hårda hjärnhinnan (dura mater), tonsillerna från djur som är äldre än tolv månader eller som har en permanent framtand som kommit fram genom tandköttet, samt mjälte och ileum från djur i alla åldrar.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: