Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atmospheric environment 42, str. 441-453.
atmospheric environment 42, 441–453.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
national oceanic and atmospheric administration document number:
national oceanic and atmospheric administration document number:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
warunki atmosferyczne i warunki meteorologiczno-geograficzne (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
13 atmosfÄriska fÖrhÅllanden och geografiska meteorologiska fÖrhÅllanden (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
national marine fisheries service – national oceanic & atmospheric administration (nmfs-noaa)
national marine fisheries service – national oceanic & atmospheric administration (nmfs-noaa)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the role of atmospheric dispersion models and ecosystem sensitivity in the determination of characterisation factors for acidifying and eutrophying emissions in lcia [rola modeli dyspersji atmosferycznej i wrażliwości ekosystemów w określaniu czynników charakterystyki w odniesieniu do emisji powodujących zakwaszenie i eutrofizację w ramach lcia].
”the role of atmospheric dispersion models and ecosystem sensitivity in the determination of characterisation factors for acidifying and eutrophying emissions in lcia”.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) załącznik ii do umowy stanowi, że urzędami regulacyjnymi do celów kontroli warunków zdrowia publicznego w odniesieniu do ryb i produktów rybołówstwa w usa są food and drug administration (fda) [agencja ds. Żywności i leków] oraz national marine fisheries service – national oceanic%amp% atmospheric administration (nmfs-noaa) [krajowa służba rybołówstwa morskiego – krajowa agencja ds. oceanu i atmosfery]. w zakresie umowy fda oraz nmfs-noaa są odpowiedzialne w szczególności za skuteczną weryfikację i kontrolę wdrażania obowiązujących w usa przepisów sanitarnych związanych z produkcją i przetwarzaniem produktów rybołówstwa oraz za dostarczanie informacji i dodatkowych gwarancji odnoszących się do produktów rybołówstwa wywożonych do we.
(3) i bilaga ii till avtalet fastställdes att food and drug administration (fda) och national marine fisheries service – national oceanic%amp% atmospheric administration (nmfs–noaa) är usa:s tillsynsmyndigheter för kontroll av folkhälsovillkoren för fisk och fiskeriprodukter. enligt avtalet har fda och nmfs–noaa det särskilda ansvaret för att på ett effektivt sätt undersöka och kontrollera tillämpningen av de gällande sanitära bestämmelserna i usa för produktion och bearbetning av fiskeriprodukter och för att lämna information och tilläggsgarantier för de fiskeriprodukter som exporteras till europeiska gemenskapens territorium.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: