Results for blog translation from Polish to Swedish

blog
webbjournal

blog akregatora
akregator webbjournal

micro- blog
mikrowebbjournal

opis: blog title
beskrivning: blog title

wybierz blog i spróbuj ponownie.
välj en webbjournal, och försök därefter igen.

usuwanie postu... post removed from blog
tar bort inlägg... post removed from blog

który blog? supported feature or not
vilken webbjournal? supported feature or not

aby opublikować ten post musisz wybrać blog.
du har valt en webbjournal att publicera inlägget i.

na serwerze blogów każdy blog ma swój identyfikator.
på en webbjournalserver har varje webbjournal sin egen identitet.

zaawansowanename of the api which is used to communicate with blog
avanceratname of the api which is used to communicate with blog

identyfikator bloga: verb, fetch the blog id from the web
webbjournalidentifierare: verb, fetch the blog id from the web

nie można znaleźć ścieżki identyfikatora bloga (blog id).
kunde inte använda reguljärt uttryck på sökväg till webbjournalens identifikation.

blog polly's piece of peace w 2011 opisywał lot życia tiereszkowej:
bloggen "polly's piece of peace" diskuterade i ett inlägg år 2011 tereshkovas liv efter den historiska färden:

internet doprowadził już do powstania nowych form ekspresji politycznej i dyskusji publicznej, takich jak blog.
internet har redan lett till nya former av politiska uttryck och offentliga debatter, t.ex. bloggar.

blog progress4 women określa tę sytuację stwierdzeniem "co z oczu, to z serca":
progress4 women undrar om det är fråga om "syns inte, finns inte":

blog kobieta tygodnia podaje więcej informacji dotyczących stanu fizycznego i psychicznego tiereszkowej podczas trzydniowego pobytu na orbicie:
bloggen "woman of the week" diskuterade mer detaljerat den fysiska och psykiska påfrestelse de tre dygnen i omlopp medfört för tereshkova:

blog ten ma na celu ułatwienie wymiany informacji, pomysłów, doświadczeń i dokumentów na temat współpracy przygranicznej i programów wdrażanych w ramach nowego celu europejskiej współpracy regionalnej.
bloggen är avsedd att underlätta utbyte av information, idéer, erfarenheter och dokument om gränsöverskridande samarbete samt program som genomförs inom ramen för det nya målet för europeiskt territoriellt samarbete.

urzędnik prowadził na bieżąco blog, organizował spotkaniaiimprezy oraz brał w nich udział, a także zachęcał osoby związane z sektorem spożywczym do opracowywania projektów i wspierał ich w tym zadaniu.
tjänstemannen hade en aktiv blogg, han anordnade och deltog i’möten och evenemang och uppmuntrade och bidrog till utvecklingen av projekt som drevs av yrkesverksamma inom livsmedelssektorn.

jednocześnie pojawiają się nowe możliwości. w szczególności technologie teleinformatyczne oferują ogromny potencjał, umożliwiając angażowanie szerokich rzeszy obywateli w debaty publiczne i podejmowanie decyzji na wszystkich szczeblach, od gminnego po europejski. internet doprowadził już do powstania nowych form ekspresji politycznej i dyskusji publicznej, takich jak blog.
samtidigt finns det nya möjligheter: särskilt ikt har stor potential när det gäller att engagera många medborgare i offentliga debatter och i beslutsfattande, från kommunal upp till europeisk nivå. internet har redan lett till nya former av politiska uttryck och offentliga debatter, t.ex. bloggar.