Results for co ty w ogóle gadasz translation from Polish to Swedish

w ogóle nie sprawdzam
jag har inte kontrollerat alls

mogą one w ogóle nie wystąpić.
du kanske inte drabbas av någon av dem.

gdzie on się w ogóle podział?
var blev det förresten av honom?

co ty masz w prawej ręce, mojżeszu?"
moses, vad är det du har i din högra hand?"

zamówienie publiczne jest w ogóle podzielne.
huvud taget är delbart.

brak – wiadomość nie jest w ogóle rejestrowana.
ingen – meddelandet loggas inte alls.

pracownicy w ogóle nie chcieli się tym zajmować.
i början förekom mycket oro.

co ty możesz zrobić?
vad kan du göra?

nie chcesz w ogóle zajmować się wymianą baterii?
vill du slippa batteribyten helt och hållet?

prawdę mówiąc, karta w ogóle nie będzie potrzebna.
det rena digitalljudet överförs nämligen direkt från källan.

co ty tu robisz, fianne!?
vad gör du här, fianne!?

bez interwencji ebi projekt ten w ogóle nie doszedłby do skutku.
utan eib:sstödskulle ett sådant projekt över huvudtaget inte existerat.

ponadto w niektórych państwach członkowskich w ogóle nie ma pieców opb.
dessutom skulle det i vissa medlemsstater överhuvudtaget inte finnas några roterugnar.

malta i litwa, w których te mechanizmy w ogóle nie istnieją.
) malta och litauen, där detta är helt okänt. )

konwencja nie oferuje pasażerom w ogóle żadnej ochrony w takich wypadkach.
konventionen ger överhuvudtaget inte passagerarna något skydd mot sådana händelser.

przede wszystkim należy wyjaśnić, czy w ogóle można stwierdzić nieważność decyzji
det skall inledningsvis prövas huruvida kommissionens beslut om godkännande över

w takich przypadkach należy rozważyć, czy możliwe jest w ogóle prowadzenie pojazdów.
lämpligheten i att köra bil bör då övervägas.

dokąd mogę się zwrócić, jeśli w ogóle? (pytanie z hiszpanii)
vad kan jag göra? (fråga från spanien)

w tym szczególnie k on te k po z y ty w n e
sammanhållning s politik.

ppp.wwynikuprzeprowadzonychprzezkomisjępracprzygotowawczychzaproponowanopppwformiemodelu koncesyjnego jako al ter na ty w ę dla modelu
medlemsstaternaäroenseidessafrågor.dockförväntascirkaentredjedelavgalileospotentiellaintäkterkomma från utnyttjande t av o