Results for dezagregacja translation from Polish to Swedish

dodatkowa dezagregacja
ytterligare vidareindelning

dalszta dezagregacja:
ytterligare uppgifter:

(a) dla statystyk wymaganych zgodnie z art. 3 dezagregacja wg:
(a) för statistik som krävs enligt artikel 3 efter

pełna dezagregacja wynagrodzeń na poszczególne składniki jest przedstawione w załączniku i, rys. 2.
en fullständig uppdelning av löner per beståndsdel finns i bild 2 i bilaga i.

dezagregacja całkowitych kosztów pracy na poszczególne składniki przedstawiony jest na rys. 1–3 w załączniku i.
en översiktlig uppdelning av arbetskraftskostnaderna per beståndsdel finns i bild 1–3 i bilaga i.

dezagregacja składnika „składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców” (d.12)
uppdelning av beståndsdelen ”arbetsgivares kollektiva avgifter” (d.12)

pełna dezagregacja składek na zabezpieczenia społeczne odprowadzanych przez pracodawców według poszczególnych składników jest podany w rys. 3 w załączniku i.
en fullständig uppdelning av arbetsgivarens kollektiva avgifter per beståndsdel finns i bild 3 i bilaga i.

w przypadku podejmowania decyzji, czy dodatkowa dezagregacja powinna zostać ustanowiona zgodnie z ust. 1, komisja rozważy zapotrzebowanie na te informacje dla celów rozwijania i monitorowania polityk wspólnoty oraz rozważy dostępność odpowiednich źródeł danych.
när kommissionen beslutar om ytterligare uppdelningar bör fastställas i enlighet med punkt 1, skall den beakta behovet av denna information i syfte att utveckla och övervaka gemenskapspolitiken och beakta tillgången till adekvata datakällor.

(b) dla statystyk wymaganych zgodnie z pkt a), b) i c) art. 3 ust. 1 dezagregacja wg:
(b) för statistik som krävs enligt punkt a, b och c i artikel 3.1 efter