Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) z co najmniej dwudziestoczterogodzinnym wyprzedzeniem; lub
a) minst 24 timmar i förväg, eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- jeśli wykonywana jest praca w porze nocnej, dobowy czas pracy nie przekracza dziesięciu godzin w każdym dwudziestoczterogodzinnym okresie,
- om nattarbete utförs får dygnsarbetstiden inte överstiga tio timmar per 24-timmarsperiod.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
czas jest reprezentowany w formacie dwudziestoczterogodzinnym. jeśli chcesz, aby czas systemowy był ustawiony na 8: 00 pm, należy w polu przewijania ustawić godzinę 20 (8 + 12). jeśli chcesz ustawić czas systemowy na 8: 00 am, powinieneś ustawić godzinę w polu przewijania na 8.
tiden representeras i 24- timmarsformat. om du vill sätta systemtiden till 8: 00 på kvällen (em), måste du skriva 20 (8 + 12) i timrutan. om du vill sätta systemtiden till 8: 00 på morgonen (fm) ska du skriva 8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: