Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie badano oddziaływania farmakokinetycznego z benserazydem.
farmakokinetisk interaktion med benserazid har inte studerats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potwierdzono to przy użyciu populacyjnego modelu farmakokinetycznego.
detta bekräftades med hjälp av en populationsfarmakokinetisk modell.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nie wykryto żadnego klinicznie znaczącego zróżnicowania farmakokinetycznego ze względu na rasę.
inga kliniskt betydelsefulla skillnader i farmakokinetik har observerats med avseende på ras.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informacje dotyczące profilu farmakokinetycznego i farmakodynamicznego cynakalcetu przedstawiono w punkcie 5.
information om det farmakokinetiska- farmakodynamiska sambandet för cinacalcet anges i avsnitt 5. 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oczekiwane jest udostępnienie dodatkowych danych dotyczących przełożenia klinicznego faktu zmniejszenia farmakokinetycznego narażnia na lek.
ytterligare data vad gäller den kliniska tolkningen av den minskade farmakokinetiska exponeringen inväntas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
równoczesne podanie 10 mg adefowiru dipiwoksylu oraz 100 mg lamiwudyny nie zmieniło profilu farmakokinetycznego żadnego z tych produktów leczniczych.
samtidig administrering av 10 mg adefovirdipivoxil och 100 mg lamivudin ändrade inte den farmakokinetiska profilen hos något av de två läkemedlen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sz ale sugeruj, e profil farmakokinetyczny u dzieci i młodzie y mo e by podobny do profilu farmakokinetycznego u dorosłych.
det fanns dock skillnader i cmax mellan åldersgrupper, vilket understryker vikten av att alltid ställa in doseringen individuellt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wyniki są ograniczone, ale sugerują, że profil farmakokinetyczny u dzieci i młodzieży może być podobny do profilu farmakokinetycznego u dorosłych.
kliniska data är begränsade, men tyder på att den farmakokinetiska profilen hos barn och ungdomar kan likna den hos vuxna.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inne przeciwpadaczkowe produkty lecznicze w celu oceny interakcji farmakokinetycznych rufinamidu i innych leków przeciwpadaczkowych u pacjentów z padaczką przeprowadzono badanie metodą populacyjnego modelowania farmakokinetycznego.
andra antiepileptika de farmakokinetiska interaktionerna mellan rufinamid och andra antiepileptika har, med hjälp av populationsmodellering av farmakokinetiska data, utvärderats för patienter med epilepsi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jakkolwiek, badania przeprowadzone u zdrowych osobników z azji (japończycy) nie wykazały różnego profilu farmakokinetycznego w porównaniu do zdrowych op
nt ras - skillnader i farmakokinetik på grund av ras har inte studerats prospektivt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jakkolwiek, badania przeprowadzone u zdrowych osobników z azji (japończycy) nie wykazały różnego profilu farmakokinetycznego w porównaniu do zdrowych osobników rasy kaukaskiej.
studier på friska asiater (japaner) visade emellertid inte på någon skillnad i farmakokinetisk profil jämfört med friska kaukasiska individer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w badaniach metodą populacyjnego modelowania farmakokinetycznego i farmakodynamicznego wykazano zależność pomiędzy stężeniem rufinamidu a zmniejszeniem częstości występowania wszystkich napadów padaczkowych i napadów toniczno- atonicznych, poprawą ogólnej oceny ciężkości napadów oraz zwiększeniem prawdopodobieństwa zmniejszenia częstości napadów.
populationsanalys av farmakokinetiska/ farmakodynamiska data visade att minskningen av frekvensen av totala antalet anfall samt av toniska och atoniska anfall, förbättringen av den globala skattningen av anfallens svårighetsgrad och ökningen av sannolikheten för en minskning av anfallsfrekvensen hängde samman med koncentrationen av rufinamid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w randomizowanych, przeprowadzonych metodą podwójnie ślepej próby badaniach krzyżowych z zastosowaniem dawki pojedynczej i wielokrotnej, z udziałem 146 zdrowych ochotników wykazano, że po podaniu podskórnym i dożylnym, profil farmakokinetyczny produktu filgrastim hexal był porównywalny do profilu farmakokinetycznego produktu referencyjnego.
randomiserade, dubbelblinda, crossover- studier med engångs - och flergångdoser på 146 friska frivilliga visade att den farmakokinetiska profilen för filgrastim hexal var jämförbar med den för referensprodukten efter subkutan och intravenös administration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w randomizowanym, pojedynczo- ślepym, badaniu krzyżowym z zastosowaniem pojedynczej dawki, z udziałem 196 zdrowych ochotników wykazano, że po podaniu podskórnym i dożylnym, profil farmakokinetyczny preparatu biograstim był porównywalny do profilu farmakokinetycznego produktu referencyjnego.
randomiserade, singelblinda crossover- studier med singeldos på 196 friska frivilliga visade att biograstims farmakokinetiska profil var jämförbar med referensproduktens efter subkutan och intravenös administrering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.