Results for hospitalizowana translation from Polish to Swedish

młodzież hospitalizowana
ungdomar på sjukhus

… (9), jeżeli osoba ubezpieczona jest hospitalizowana
….. (9) netto om den försäkrade personen vistas på sjukhus

… (9), jeżeli osoba ubezpieczona nie jest hospitalizowana
….. (9) netto om den försäkrade personen inte vistas på sjukhus

pacjentka powinna być hospitalizowana i odpowiednio leczona pod kątem ohss.
patienten ska läggas in på sjukhus och specifik behandling för ohss initieras.

jeżeli wystąpi ciężki zespół nadmiernej stymulacji należy przerwać leczenie gonadotropinami o ile jest wciąż kontynuowane, pacjentka powinna być hospitalizowana i powinno być włączone odpowiednie leczenie.
om uttalad ohss uppträder bör gonadotropinbehandlingen stoppas, om den fortfarande pågår, patienten läggas in på sjukhus och specifik behandling för ohss initieras.

co roku w wyniku wypadku lub przemocy ginie około 235 000 obywateli wspólnoty. rocznie ponad 50 mln obywateli wymaga leczenia z powodu urazu, z czego 6,8 mln jest hospitalizowana.
varje år dör omkring 235 000 eu-medborgare till följd av olycksfall eller våld, och över 50 miljoner medborgare söker medicinsk vård för en personskada, varav 6,8 miljoner läggs in på sjukhus.

jeśli kobieta jest hospitalizowana przed 12 tygodniem ciąży i musi przez resztę ciąży znajdować się pod stałą opieką lekarską, dodatkowy 14-dniowy urlop przedłuża ustawowy urlop macierzyński i w takim wypadku zasiłek jest wypłacany przez 70 dni urlopu.
om kvinnan blir inlagd på sjukhus före den 12:e graviditetsveckan och måste hållas under ständig uppsikt under den resterande graviditeten, läggs en extra ledighet på 14 dagar till den lagstadgade mammaledigheten. i detta fall utbetalas ersättningen under totalt 70 dagars ledighet.

po chorobach układu krążenia, chorobach nowotworowych i chorobach układu oddechowego, urazy są czwartym najczęstszym powodem zgonów w państwach członkowskich. co roku w wyniku wypadku lub przemocy ginie około 235 000 obywateli wspólnoty. rocznie ponad 50 mln obywateli wymaga leczenia z powodu urazu, z czego 6,8 mln jest hospitalizowana.
efter hjärt-och kärlsjukdomar, cancer och luftvägssjukdomar är personskador den fjärde mest vanligt förekommande dödsorsaken i medlemsstaterna. varje år dör omkring 235 000 eu-medborgare till följd av olycksfall eller våld, och över 50 miljoner medborgare söker medicinsk vård för en personskada, varav 6,8 miljoner läggs in på sjukhus.