Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encefalopatia nadciśnieniowa
hypertensiv encefalopati
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- encefalopatia nadciśnieniowa (bardzo wysokie ciśnienie tętnicze krwi, które może powodować
- hypertensiv encefalopati (mycket högt blodtryck som kan ge huvudvärk, särskilt plötslig,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
podczas przyjmowania leków blokujących receptory beta- adrenergiczne może wystąpić nasilona reakcja nadciśnieniowa po nagłym odstawieniu klonidyny.
den hypertensiva reaktionen på plötsligt utsättande av klonidin kan förstärkas av betablockerare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reakcja nadciśnieniowa po nagłym odstawieniu klonidyny może być nasilona, gdy pacjent przyjmuje leki blokujące receptory beta- adrenergiczne.
den hypertensiva reaktionen på plötsligt utsättande av klonidin kan förstärkas av betablockerare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w przypadku, gdy nie udaje się uzyskać kontroli nadciśnienia, lub u pacjenta rozwinie się przełom nadciśnieniowy lub encefalopatia nadciśnieniowa, należy trwale przerwać stosowanie produktu avastin.
avastin ska sättas ut permanent om medicinskt signifikant hypertension inte kan hållas under adekvat kontroll med antihypertensiv behandling, eller om patienten utvecklar hypertensiv kris eller hypertensiv encefalopati.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pu takich jak encefalopatia nadciśnieniowa i związane z tym powikłania (drgawki, udar), ciśnienie krwi powinno być kontrolowane odpowiednio przed rozpoczęciem, jak i w trakcie leczenia.
s ör järnutvärdering under behandling med dynepo kan absolut eller funktionell järnbrist utvecklas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encefalopatia nadciśnieniowa (bardzo rzadko) (patrz również punkt zaburzenia układu 4. 4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania, nerwowego oraz nadciśnienie w punkcie 4. 8 działania niepożądane) zespół odwracalnej tylnej leukoencefalopatii (rzadko) (patrz również punkt 4. 4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania)
centrala och perifera hypertensiv encefalopati (mycket sällsynt) (se avsnitt 4. 4 varningar nervsystemet och försiktighet, och hypertension i avsnitt 4. 8 biverkningar) reversibel posterior leukoencefalopati syndrom (sällsynt) (se också avsnitt 4. 4 varningar och försiktighet) blodkärl renal trombotisk mikroangiopati, kliniskt manifesterad som proteinuri (frekvens okänd).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: