Results for nieżywnościowe translation from Polish to Swedish

2004 indeks ogólnyusługiżywność przetworzona żywność nieprzetworzonaartykuły nieżywnościowe z wyłączeniem nośników energiinośniki energii
2004 totalttjänsterförädlade livsmedel oförädlade livsmedelicke energirelaterad industrivarorenergi

inflacja hicpi jej komponenty indeks ogólny nośniki energii Żywność przetworzona Żywność nieprzetworzona artykuły nieżywnościowe z wyłączeniem nośników energii usługi
hikp och dess komponenter hikp totalt energi förädlade livsmedel oförädlade livsmedel industrivaror exklusive energi tjänster

przez pierwsze osiem miesięcy 2005 r. ponad 39 tys. osób otrzymywało żywność i artykuły nieżywnościowe w ciągu pierwszych trzech miesięcy wysiedlenia.
under de första åtta månaderna av 2005 mottog fler än 39 000 människor livsmedel och andra varor under de tre första månaderna av sin fördrivning.

komisja uważa również, że rozwój jaki nastąpił w ramach polityki biopaliw jest interesującą szansą dla sektora cukru. w celu wsparcia tego rozwoju, przed końcem 2006 r. komisja zmieni stosowne rozporządzenia, tak by buraki cukrowe, uprawiane jako uprawy nieżywnościowe, zostały objęte dopłatami do odłogowania, a także aby kwalifikowały się do pomocy dla upraw energetycznych w wysokości 45 eur/ha w ramach reformy wpr z 2003 r.
kommissionen anser också att utveckling inom ramen för området biobränslen är en intressant möjlighet för sockersektorn. i syfte att uppmuntra denna utveckling kommer kommissionen att före slutet av 2006 ändra relevant lagstiftning så att sockerbetor kan komma i fråga för bidrag för arealuttag om de inte odlas för livsmedelsbruk, och också berättiga till det stöd för energigrödor på 45 euro/ha som föreskrivs enligt gjp-reformen från 2003.