Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praca
arbete
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nieprawidłowa wtyczka
insticksprogrammet misslyckades
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa domena.
ogiltigt område.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa konfiguracja obml
felaktig obml-konfiguration
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa nazwa pliku
ogiltigt filnamn
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nieprawidłowa nazwa użytkownika.
fel användar-id
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podana lokalizacja jest nieprawidłowa.
platsen som angavs är ogiltig.
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa wartość prędkości %i
felaktigt hastighetsvärde %i
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nieprawidłowa nazwa atrybutu encji
ogiltigt objektattributnamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podana data rozpoczęcia jest nieprawidłowa.
inskrivet startdatum är felaktigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rzadko: nieprawidłowa czynność wątroby
onormal leverfunktion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nieprawidłowa nazwa pliku: '% 1'
felaktigt filnamn: '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa specyfikacja serwera wydruku:% 1
ogiltig utskriftsenhet angiven:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zapalenie wątroby, nieprawidłowa czynność wątroby
ingen känd frekvens:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nieprawidłowa nazwa użytkownika: niedozwolone znaki
felaktigt alias: ogiltiga tecken
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa struktura dokumentu (brak meta. xml)
felaktig dokumentstruktur (meta. xml saknas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa liczba krwinek białych (leukocytoza)
onormalt antal vita blodkroppar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nieprawidłowa struktura dokumentu (brak content. xml)
felaktig dokumentstruktur (content. xml saknas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa struktura dokumentu (brak głównego katalogu)
felaktig dokumentstruktur (huvudkatalogen saknas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cities. dat: nieprawidłowa strefa czasowa. wiersz:
cities. dat: felaktig tidzon. raden var:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: