Results for nieprzeciętnych translation from Polish to Swedish

tak więc, państwo nie odegrało swej roli "poręczy" i pozwoliło ft na zwiększenie długu w nieprzeciętnych proporcjach.
staten axlade inte sitt tillsynsansvar när den tillät ft att öka skuldsättningen i oanade proportioner.

tak więc, państwo nie odegrało swej roli „poręczy” i pozwoliło ft na zwiększenie długu w nieprzeciętnych proporcjach.
staten axlade inte sitt tillsynsansvar när den tillät ft att öka skuldsättningen i oanade proportioner.

(97) warunki przyznania linii kredytowej i warunki spłaty nie spełniają kryteriów zasady ostrożnego inwestora prywatnego. afors télécom podkreśla, że finansowe meandry ft od roku 2000 nie mogłyby wystąpić w przypadku ostrożnego inwestora. tak więc, państwo nie odegrało swej roli "poręczy" i pozwoliło ft na zwiększenie długu w nieprzeciętnych proporcjach. afors télécom zauważa, iż miniona strategia zakupów ft została przeprowadzona bez liczenia się z nierozłącznie związanym ryzykiem, gdyż państwo jako akcjonariusz zapewniało ft swoje wsparcie w perspektywie ewentualnej upadłości.
(97) villkoren för kreditfaciliteten och avkastningsvillkoren uppfyller inte kriterierna för rationella privata investeringar. afors télécom hävdar att ft:s finansiella utsvävningar från 2000 och framåt inte skulle ha tillåtits av en rationell investerare. staten axlade inte sitt tillsynsansvar när den tillät ft att öka skuldsättningen i oanade proportioner. afors télécom framför att ft:s förvärvsstrategi inte tog någon hänsyn till riskerna, eftersom staten som aktieägare skyddade ft från konkurs.