Results for paliperydonu translation from Polish to Swedish

każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera 12 mg paliperydonu
varje depottablett innehåller 12 mg paliperidon.

invega zawiera mieszaninę racemiczną (+) - i (-) - paliperydonu.
invega innehåller en racemisk blandning av (+) - och (-) - paliperidon.

brak wystarczających danych dotyczących stosowania paliperydonu u kobiet w ciąży.
adekvata data från behandling av gravida kvinnor med paliperidon saknas.

aktywność farmakologiczna enancjomerów (+) - i (-) - paliperydonu jest zbliżona pod
den farmakologiska aktiviteten hos (+) - och (-) - enantiomererna av paliperidon är kvalitativt och kvantitativt likartad.

każda 12 mg tabletka o przedłużonym uwalnianiu leku invega zawiera 12 mg paliperydonu.
varje invega 12 mg depottablett innehåller 12 mg paliperidon.

dominujący ośrodkowy antagonizm serotoninowy może zmniejszać skłonność paliperydonu do wywoływania objawów pozapiramidowych.
dominerande central serotoninantagonism kan minska paliperidons tendens att orsaka extrapyramidala biverkningar.

nie należy stosować paliperydonu u pacjentów z klirensem kreatyniny poniżej 10 ml/ min.
paliperidon bör inte användas till patienter med kreatininclearance lägre än 10 ml/ min.

bardziej znaczące zmniejszenie stężeń paliperydonu w osoczu mogłyby występować po większych dawkach karbamazepiny.
en större minskning av 57 plasmakoncentrationen av paliperidon skulle kunna ses vid högre doser av karbamazepin.

Średni okres półtrwania w końcowej fazie eliminacji paliperydonu wynosił 24, 40 i 51 godzin –
den genomsnittliga terminala eliminationshalveringstiden för paliperidon var 24, 40 respektive 51 timmar hos patienter med lätt, måttligt respektive gravt nedsatt njurfunktion, jämfört med 23 timmar hos patienter med normal njurfunktion (crcl ≥ 80 ml/ min).

rasa analiza farmakokinetyki w populacji nie ujawniła istnienia jakiejkolwiek zależnej od rasy różnicy farmakokinetyki paliperydonu po podaniu produktu invega.
etnicitet farmakokinetisk populationsanalys gav inga belägg för etnicitetsrelaterade skillnader i paliperidons farmakokinetik efter administrering av invega.

dlatego też, do czasu uzyskania dodatkowych danych, przyjmuje się doświadczenia dotyczące rysperydonu jako wiążące również dla paliperydonu.
tills det finns data som visar något annat skall därför erfarenheterna av risperidon anses gälla också för paliperidon.

jednoczesne podawanie produktu invega z paroksetyną, silnym inhibitorem cyp2d6, nie wykazało znaczącego klinicznie wpływu na farmakokinetykę paliperydonu.
samtidig tillförsel av invega och paroxetin, en potent cyp2d6- hämmare, visade ingen kliniskt signifikant effekt på paliperidons farmakokinetik.

w przypadku dawkowania produktu invega raz na dobę stężenia w stanie stacjonarnym paliperydonu uzyskuje się u większości osób w ciągu 4- 5 dni.
med dosering av invega en gång per dygn uppnås steady state - koncentrationer av paliperidon inom 4– 5 dagars dosering hos de flesta patienter.

w badaniach reprodukcji u szczurów z zastosowaniem rysperydonu, który jest w znacznym stopniu przekształcany do paliperydonu u szczurów i ludzi obserwowano zmniejszenie masy urodzeniowej i przeżywalności potomstwa.
i reproduktionsstudier på råtta med risperidon, vilket i stor utsträckning omvandlas till paliperidon hos råtta och människa, sågs minskad födelsevikt och överlevnad hos avkomman.

badania toksyczności wielokrotnych dawek paliperydonu u szczurów i psów wykazały skutki głównie farmakologiczne, takie jak sedacja i efekty związane z działaniem prolaktyny na gruczoły piersiowe i narządy płciowe.
toxicitetsstudier på råtta och hund med upprepad dosering av paliperidon visade i huvudsak farmakologiska effekter, såsom sedering och prolaktinmedierade effekter på bröstkörtlar och genitalier.

to zmniejszenie jest spowodowane, do istotnego stopnia, zwiększeniem klirensu nerkowego paliperydonu o 35% jako prawdopodobny efekt indukcji glikoproteiny p przez karbamazepinę w nerkach.
31 denna minskning orsakas, till största delen, av en ökning på 35% av paliperidons renala clearance, vilken troligen beror på karbamazepins inducering av renalt p- gp.

badania na zwierzętach nie wykazują działania teratogennego paliperydonu, lecz obserwowano inny rodzaj toksycznego wpływu na reprodukcję (patrz punkt 5. 3).
paliperidon var inte teratogent i djurstudier, men andra typer av reproduktionstoxikologiska effekter sågs (se avsnitt 5. 3).

na ogół oczekiwane objawy przedmiotowe i podmiotowe przedawkowania są skutkiem nasilenia działań farmakologicznych paliperydonu, są to np. senność i sedacja, tachykardia i niedociśnienie, wydłużenie odstępu qt oraz objawy pozapiramidowe.
i allmänhet kan man förvänta tecken och symtom som är ett resultat av en uppförstoring av paliperidons kända farmakologiska effekter, dvs. dåsighet och sedering, takykardi och hypotension, qt- förlängning samt extrapyramidala symtom.

bezwzględna biodostępność paliperydonu po podaniu doustnym produktu invega wynosi 28% (90% ci między 23% - 33%).
den absoluta orala biotillgängligheten för paliperidon efter administrering av invega är 28% (90% ci var 23– 33%).

niewydolność nerek stężenia paliperydonu w osoczu krwi są zwiększone u pacjentów z niewydolnością nerek i dlatego może być konieczne dostosowanie dawki u niektórych pacjentów (patrz punkty 4. 2 i 5. 2).
nedsatt njurfunktion plasmakoncentrationerna av paliperidon är ökade hos patienter med nedsatt njurfunktion, varför dosjustering kan behövas hos vissa patienter (se avsnitt 4. 2 och 5. 2).