Results for pożywieniu translation from Polish to Swedish

- niewystarczająca ilość wapnia i witaminy d w pożywieniu
- ej tillräckligt med kalcium och d- vitamin i kosten

zwiększone stężenia w osoczu w przypadku podawania preparatu z pokarmem były niezależne od zawartości tłuszczu w pożywieniu.
Ökningen av plasmakoncentrationerna vid födointag var oberoende av måltidernas fetthalt.

w szczególności powinna ona zawierać oceny dziennych dawek w pożywieniu, czynniki związane z przetwarzaniem i skutki toksykologiczne.
den skall särskilt innehålla bedömningar av kostvanor, bearbetningsfaktorer och toxikologiska ändpunkter.

(2) lucerna siewna w granulkach lub mączce stanowi znaczący składnik w pożywieniu inwentarza żywego na wyspach kanaryjskich.
(2) lusern i form av pelletar eller mjöl är en viktig del av utfodringen av djur på kanarieöarna.

zimą krowy karmi się głównie kiszonką z trawy i z kukurydzy pochodzącą z gleb staffordshire, z małymi ilościami koncentratów w celu zwiększenia zawartości białka w pożywieniu.
på vintern ges korna huvudsakligen gräs- och majsensilage från staffordshire, med ett litet tillskott av koncentrat som proteintillskott.

na podstawie badań klinicznych określono, że orlistat w dawce 60 mg przyjmowany trzy razy na dobę blokuje wchłanianie około 25% tłuszczu zawartego w pożywieniu.
från kliniska studier har det uppskattats att orlistat 60 mg som tas 3 gånger dagligen blockerar absorptionen av cirka 25% av kostens fett.

jednakże nie jest ona wystarczająca do zaspokojenia wszystkich potrzeb białkowych i włóknistych w pożywieniu przeżuwaczy, w szczególności w sytuacji konkurencji, w której szczególną uwagę zwraca się na jakość produkcji mięsa i przetworów mlecznych.
lusern är emellertid inte tillräckligt för att fylla idisslarnas behov av proteiner och fibrer, särskilt inte i en konkurrenssituation då det görs stora satsningar på att producera kött- och mjölkprodukter av hög kvalitet.

mając na uwadze przypadki reakcji alergicznych po bardzo małych dawkach, jecfa zalecił, aby dzienne spożycie benzylopenicyliny znajdującej się w pożywieniu było możliwie najmniejsze, a w każdym razie poniżej 30 µg leku na osobę.
med vetskap om fall av allergiska reaktioner vid mycket låga doser, rekommenderade jecfa att det dagliga intaget av benzylpenicillin från livsmedel skulle hållas så lågt som möjligt och i varje fall ligga under 30 µg modersubstans per person.

(2) lucerna siewna w granulkach lub mączce stanowi znaczący składnik w pożywieniu inwentarza żywego na wyspach kanaryjskich. jednakże nie jest ona wystarczająca do zaspokojenia wszystkich potrzeb białkowych i włóknistych w pożywieniu przeżuwaczy, w szczególności w sytuacji konkurencji, w której szczególną uwagę zwraca się na jakość produkcji mięsa i przetworów mlecznych.
(2) lusern i form av pelletar eller mjöl är en viktig del av utfodringen av djur på kanarieöarna. lusern är emellertid inte tillräckligt för att fylla idisslarnas behov av proteiner och fibrer, särskilt inte i en konkurrenssituation då det görs stora satsningar på att producera kött-och mjölkprodukter av hög kvalitet.