Results for przejściowego translation from Polish to Swedish

rak nabłonka przejściowego
Övergångsepitelcancer

sprawiedliwość okresu przejściowego
övergångsrättvisa

po zakończeniu okresu przejściowego
efter övergångsperioden och

w kontekście okresu przejściowego:
inom ramen för övergångsperioden

rozwiązania dotyczące okresu przejściowego
alternativen för övergången

w trakcie okresu przejściowego i
under övergångsperioden,

g) okresu przejściowego (art. 9);
g) Övergångsperiod (artikel 9).

data rozpoczęcia odpowiedniego okresu przejściowego
startdatum för den lämpliga övergångsperioden

okresu przejściowego nie można przyznać.
någon övergångsperiod får inte medges.

- wydłużenie okresu przejściowego (8 lat);
- Övergångsperioden förlängs (till 8 år).

dobrowolnego przejściowego wsparcia krajowego dla rolników;
ett frivilligt nationellt övergångsstöd till jordbrukare.

wniosek jest lub będzie przedmiotem okresu przejściowego.
en övergångsperiod blir nödvändig .

produkcja banknotów euro przed rozpoczęciem okresu przejściowego
tillverkning av eurosedlar före övergångsperioden

wprowadzenie okresu przejściowego może ograniczyć ewentualne koszty.
genom en övergångsperiod kan de eventuella kostnaderna begränsas.

zasady majĄce zastosowanie przed rozpoczĘciem okresu przejŚciowego
bestÄmmelser som skall tillÄmpas fÖre ÖvergÅngsperioden

dodatkowe przepisy dotyczące procesów przejściowego odzysku i unieszkodliwiania
ytterligare bestämmelser om behandling i avvaktan på återvinning och bortskaffande

ewolucja zamówień zarządu dróg w ciągu okresu przejściowego
bedömning av vägförvaltningens avtal under övergångsperioden

maksymalna długość okresu przejściowego, który może zostać przyznany.
den längsta övergångsperiod som får medges.

nowy mechanizm pozwalałby na zastosowanie do tego procesu okresu przejściowego.
enligt den nya mekanismen kan denna process äga rum under en övergångsperiod.

wymaga to okresu przejściowego, by łagodnie zorganizować przeniesienie kompetencji.
vattenbruk – rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk vill att vattenbruket ska uppmärksammas särskilt inom ramen för reformen, och att de rekommendationer som kommittén utfärdat inom ramen för strategin för en hållbar utveckling för det europeiska vattenbruket ska omformuleras: administrativ förenkling, medvetandegörande av allmänheten och förenlighet med miljölagstiftningen etc.