Results for przepisujących translation from Polish to Swedish

- dołączenie ostrzeżenia dla lekarzy przepisujących lek dotyczącego nadciśnienia oraz
- ett tillägg av en varning till förskrivande läkare rörande hypertoni och övervakning av

- dołączenie ostrzeżenia dla lekarzy przepisujących lek dotyczącego rozważenia przerwania
- tillägg av en varning till förskrivande läkare att överväga att avbryta behandlingen om

wspieranie różnego rodzaju spotkań dla pracowników służby zdrowia, w tym lekarzy przepisujących lek i farmaceutów.
bidra till ett flertal mötesplatser för vårdpersonal, inklusive förskrivande läkare och farmacevter.

opis opracowanie i rozprowadzenie wśród lekarzy przepisujących lumirakoksyb wskazówek dla lekarzy dotyczących podjęcia decyzji o leczeniu.
beskrivning ta fram och sprida en behandlingsvägledning för läkare (physician decision treatment guide) som förskriver lumiracoxib.

firma wytwarzająca preparat firmagon zapewni dostępność materiałów edukacyjnych dla wszystkich lekarzy przepisujących ten produkt leczniczy we wszystkich państwach członkowskich.
företaget som tillverkar firmagon kommer att se till att alla läkare i alla medlemsstater som kommer att förskriva läkemedlet förses med utbildningsmaterial.

dlatego chmp zalecił zaostrzenie przeciwwskazań u pacjentów z nadciśnieniem i przestrzega przepisujących lek o potrzebie monitorowania ciśnienia tętniczego krwi, zwłaszcza w ciągu pierwszych dwóch tygodni leczenia.
chmp rekommenderade därför att kontraindikationen för hypertonipatienter förstärks och uppmärksammar förskrivare på att blodtrycket måste övervakas, särskilt under 2 veckor efter behandlingens påbörjande.

firma wytwarzająca preparat tracleer dostarczy materiały edukacyjne dla osób przepisujących lek i książeczkę informacyjną dla pacjentów w każdym państwie członkowskim, opisujące bezpieczeństwo stosowania leku (w szczególności oddziaływania na wątrobę i ciążę) i jego interakcje.
företaget som tillverkar tracleer kommer att ta fram utbildningsmaterial till ordinerande läkare och en folder till patienter i varje medlemsstat med närmare information om läkemedlets säkerhet (särskilt dess påverkan på levern och under graviditet) och dess interaktioner.

kraje członkowskie powinny zapewnić, że program edukacyjny wprowadzony w zarejestrowanym wskazaniu leczenia osteoporozy pomenopauzalnej zostanie rozszerzony na lekarzy potencjalnie przepisujących produkt w związku z nowym wskazaniem: leczenia osteoporozy u kobiet po menopauzie oraz u mężczyzn, u których występuje zwiększone ryzyko złamań kości, w tym tych, którzy przebyli ostatnio niskoenergetyczne złamanie szyjki kości udowej.
medlemsstaterna skall säkerställa att det utbildningsprogram som implementerats för den godkända indikationen för behandling av postmenopausal osteoporos, utvidgas till de potentiella förskrivarna som berörs av den nya indikationen: