Results for przypadkowym translation from Polish to Swedish

środki związane z przypadkowym uwolnieniem się;
åtgärder vid oavsiktliga utsläpp,

są zabezpieczone przed przypadkowym przemieszczeniem się; oraz
inte oavsiktligt kan sättas i rörelse, och

po przypadkowym podaniu domięśniowym może wystąpić hipoglikemia.
efter accidentell intramuskulär injektion kan hypoglykemi uppträda.

nie powinny wystąpić poważne zaburzenia po przypadkowym przedawkowaniu leku.
inga allvarliga problem är att förvänta vid oavsiktlig överdos.

urządzenia sterujące muszą być zabezpieczone przed ich przypadkowym zwolnieniem.
manöverdon skall vara skyddade mot all oavsiktlig utlösning.

mają szczelnie zamkniętą pokrywę i są zabezpieczone przed przypadkowym otwarciem.
är förseglade med lock och skyddade mot oavsiktlig öppning.

po przypadkowym spożyciu należy wezwać lekarza i pokazać ulotkę informacyjną.
vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.

w czasie pracy kółka muszą być zablokowane, abyzapobiec przypadkowym przemieszczeniom.
både de ingående och de tillfälliga kontrollerna börregistreras.

po przypadkowym narażeniu na działanie światła może wystąpić kłucie i pieczenie skóry.
om du av misstag utsätter dig för ljus, kan du få stickande eller brännande förnimmelser i huden.

nie są dostępne dane na temat przedawkowania u ludzi po przypadkowym lub zamierzonym połknięciu.
det finns inga kända uppgifter angående överdosering till människa genom olyckshändelse eller avsiktligt intag.

heterotopowe powstawanie kości można często obserwować u ludzi po urazie przypadkowym lub chirurgicznym.
heterotopisk benbildning kan också förekomma efter användande av osteogent protein 1 howmedica international s. de r.

nie opisywano ciężkich objawów chorobowych po przypadkowym przyjęciu dużych dawek doustnych preparatów antykoncepcyjnych.
några allvarligare skadliga effekter har inte rapporterats efter oavsiktligt intag av stora doser av orala preventivmedel.

przy przypadkowym samowstrzyknięciu należy natychmiast zwrócić się po pomoc medyczną i udostępnić lekarzowi ulotkę lub opakowanie.
vid oavsiktlig självinjektion, uppsök läkare omedelbart och ta med bipacksedeln eller förpackningsetiketten.

po przypadkowym spożyciu należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.

po przypadkowym połknięciu, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub etykietę.
vid oavsiktligt intag, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.

wszystkie rusztowania muszą być właściwie zaprojektowane, zbudowane i konserwowane, aby zapobiec ich zapadnięciu się lub przypadkowym ruchom.
ställningar skall alltid utformas, byggas och underhållas på ett tillfredsställande sätt så att de inte rasar eller rör sig oavsiktligt.

dopuszcza się zainstalowanie dodatkowych urządzeń sterujących pod warunkiem, że są one wyraźnie oznakowane i zabezpieczone przed przypadkowym użyciem.
ytterligare inrättningar kan installeras förutsatt att de är tydligt märkta och skyddas mot felaktig användning.